2002, Folge 1898–1922
Davids Aktion bringt Jan in eine unangenehme Situation
Folge 1898Vicky ist ziemlich verstört, nachdem sie wegen der Web-Cam-Aufnahmen glaubt, ihre Mutter habe etwas mit Jimmy. Rebecca versucht, Vickys Sorge zu zerstreuen. Doch Vicky weiß, dass Helena bis spät in die Nacht mit Jimmy unterwegs war. Als Vicky ihre Mutter am nächsten Morgen mit ihrer Beobachtung konfrontiert, kann diese das Missverständnis aufklären … Wütend blockt Anna ab, als Wolfgang ihr erneut seine Gründe erklären will, warum er Rolf geschlagen hat. Lieber schüttet Anna ihrer Freundin Vicky ihr Herz aus und übernachtet auch bei den Kramers. Zu tief sitzt bei Anna die Angst, Wolfgang habe Rolf nun endgültig von ihr fort getrieben.
Am nächsten Morgen kehrt Anna zu ihrer Familie zurück und muss erkennen, dass sich die Front gegen Rolf nur noch weiter verhärtet hat … Nachdem David Margots antiquarisches Buch in den See geworfen hat, kann er Moni von der Unfall-Version des Tathergangs überzeugen und damit Jan als störrischen Mittäter hinstellen. Seine Aktion bringt Jan vor Margot in eine unangenehme Situation. Doch viel mehr freut sich David darüber, Jan vor Moni unmöglich gemacht zu haben. David glaubt, sein erstes Etappenziel erreicht zu haben, als er mitbekommt, dass Jan nicht in der Lage ist, Margot das Buch zu ersetzen. Doch David ahnt nicht, was Moni gerade vorhat … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do. 08.08.2002 RTL Jimmy bringt Helenas Gefühle ziemlich durcheinander
Folge 1899Jan ist Moni zwar dankbar, dass sie ihm das Buch beschafft hat, doch die Bezahlung durch David steht noch aus. Als dieser ihn zur Arbeit auffordert, verlässt Jan wütend das Übersee. Er will überhaupt nicht mehr für David arbeiten. Vor Sophie macht er seinem Ärger über Davids großkotziges Verhalten Luft. Als Sophie ihm rät, um der übrigen Clique Willen auf David zuzugehen, macht Jan deutlich, dass ihm die gesamte Clique gestohlen bleiben kann. Dass das nicht so ganz stimmt, wird ihm am nächsten Morgen klar … Helena ist sich sicher, dass Jimmy ihr nicht gefährlich werden kann, und sie freut sich, dass Vicky das inzwischen auch so sieht.
Als Jimmy Helena erneut zum Tanzen einlädt, kann sie nicht „Nein“ sagen, und es wird ein wunderschöner Abend. Am nächsten Morgen kann sie nicht umhin, Rebecca zu gestehen, dass der charmante Engländer ihre Gefühle doch ganz schön durcheinanderbringt. Die Tatsache, dass Vicky sie in bester Absicht vor Stefan „gedeckt“ hat, macht Helenas Gefühlschaos nicht gerade übersichtlicher … Als Emma mitbekommt, dass Till sich unsicher ist, ob er Ute das Medaillon mit seiner Liebeserklärung überhaupt noch schenken sollte, ergreift sie kurzerhand die Initiative und trägt es ins Schiller.
Zum Glück entdeckt Björn den Hund durch Zufall und nimmt das Medaillon an sich – nur um es später selbst zu verlieren, und zwar ausgerechnet in Wolfgangs Brötchenmehl! Tills Entsetzen ist groß, und er kauft der verwunderten Sophie kurzerhand sämtliche Brötchen ab. Doch natürlich war er an diesem Morgen nicht der einzige Brötchenkäufer … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 09.08.2002 RTL Till erkennt, wie viel Ute ihm wirklich bedeutet
Folge 1900Verzweifelt durchsuchen Till und Björn die Brötchen der Schillerallee nach dem verschwundenen Medaillon, doch die Suche bleibt erfolglos. Till wird langsam klar, dass ihm das Geschenk für Ute weit mehr bedeutet, als er sich eingestehen wollte. Als er schon jede Hoffnung aufgegeben hat und im Schiller ein Baguette isst, beißt er plötzlich durch Zufall selbst auf das Medaillon. Till entschließt sich, Ute die „Liebeserklärung“ nun auf jeden Fall zu überreichen … Als Jan erkennt, wie sehr sich Moni freut, als er wieder im ÜberSee auftaucht, beschließt er zu bleiben. David hat inzwischen das Buch bezahlt, allerdings nicht ohne den Hintergedanken, sich das Geld bei Jan irgendwie zurückzuholen. Eine Gelegenheit dazu sieht er, als Jan spontan für ihn einspringt und den Badegästen die Jetskis erklärt.
David bietet Jan an, den Verleih zu managen, schlägt ihm dafür allerdings ein recht dürftiges Gehalt vor. Doch Jan gleicht die geringe Bezahlung auf seine Weise aus … Kati und Paco freuen sich darauf, einen gemeinsamen Tag zu verbringen. Bei der Überlegung, wie man die freie Zeit nutzen könnte, hat Paco eine Idee: Er will Kati dabei helfen, endlich ihre Angst vor dem Fahrstuhlfahren zu überwinden. Anfangs zögert Kati noch, liegt ihre letzte schlimme Erfahrung im Schillerallee-Aufzug doch erst wenige Wochen zurück. Dennoch gelingt es Paco, seiner Freundin Mut zu machen. Aber keiner der beiden hat mit den Handwerkern gerechnet, die zeitgleich von Margot unter Druck gesetzt werden … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 12.08.2002 RTL Kati verliert mit Pacos Hilfe ihre Angst vor Aufzügen
Folge 1901Kati gerät in dem steckengebliebenen Aufzug in Panik, und zunächst kann Paco sie nicht beruhigen. Während Margot die Handwerker nötigt, den verursachten Stromausfall so schnell wie möglich zu beheben, ruft Kati noch um Hilfe. Doch schließlich schafft Paco es tatsächlich, Kati die Angst zu nehmen, noch bevor sie wieder befreit werden. Und Pacos Einsatz bewirkt noch mehr bei Kati … Pauline arbeitet während Maltes und Utes Abwesenheit unter Hochdruck im Schiller und hat völlig vergessen, dass die Jahreshauptversammlung der American Association am nächsten Tag stattfinden soll. Zu allem Übel findet sie den Schlüssel zum Weinschrank nicht, in dem das Geburtstagsgeschenk für den Vorsitzenden liegt.
Nachdem sie das Schiller schon auf den Kopf gestellt hat, durchsucht sie die ganze Wohnung. Als Malte dies am Telefon erfährt, beauftragt er alarmiert Mike, den Schlüssel, der neben seinem gefälschten Zeugnis liegt, woanders zu deponieren. Nachdem Anna immer noch auf Rolf wartet und von der Reaktion ihrer Familie bitter enttäuscht ist, geht Till einen Schritt auf sie zu. Anna lässt sich auf ein Gespräch mit ihrem Bruder ein und schafft es, dessen Vorurteile gegen Rolf etwas ins Wanken zu bringen. Um Anna zu helfen und um sich Gewissheit über diesen Menschen zu verschaffen, besorgt er sich den Zweitschlüssel zu Rolfs Wohnung. Was er dort findet, versetzt die ganze Familie Weigel und schließlich auch Anna in große Unruhe… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 13.08.2002 RTL Helena versucht vergeblich, Jimmy aus dem Weg zu gehen
Folge 1902Pauline ist irritiert: Nicht nur, dass sie sich das plötzliche Auftauchen des Schlüssels nicht erklären kann – auch Malte meldet sich einfach nicht aus seinem vermeintlichen Aufenthalt in England. Mike, der weiß, dass Malte Pauline belügt, gibt sein Bestes, um Pauline von ihrer aufkeimenden Skepsis abzulenken. Die Vorbereitungen für das Treffen der „American Association“ tun ihr übriges dazu. Als Malte schließlich doch anruft, ist Pauline erleichtert. Doch ein Detail an dem Telefonat irritiert Pauline … Seit sie sich eingestanden hat, dass ihre Gefühle für Jimmy sie mehr und mehr irritieren, versucht Helena so gut es geht, dem charmanten Engländer aus dem Weg zu gehen. Das gestaltet sich allerdings schwieriger als gedacht, denn immerhin sind die beiden Kollegen und arbeiten zusammen.
Während Helena sich einredet, dass sich mit Stefans Rückkehr ihr Gefühlschaos legen wird, gelten die Gedanken ihres Mannes immer häufiger einer ganz anderen Frau … Die mysteriöse Tafel, die Till in Rolfs Wohnung gefunden hat, verhärtet die Weigelsche Front gegen den geheimnisvollen Nachbarn: Sie sind sich sicher, dass mit ihm irgend etwas nicht stimmt. Einzig Anna redet sich weiterhin ein, dass es für die gesammelten Informationen über die Weigels und die Hausbewohner eine harmlose Erklärung geben muss. Eine Erklärung hat Rolf bei seiner Rückkehr dann auch tatsächlich parat. Aber beruhigend ist die ganz und gar nicht … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 14.08.2002 RTL Bei Paco und Kati ziehen Wolken am Liebeshimmel auf
Folge 1903Helena versucht Jimmy Pace, der sie zunehmend unsicherer macht, aus dem Weg zu gehen, was durch die gemeinsame Arbeit in der Agentur nicht einfach ist. Um so erleichterter ist sie über Stefans verfrühte Rückkehr. Stefan hat Helena zur Kompensation seines schlechten Gewissens und als verspätetes Geburtstagsgeschenk eine teure Uhr mitgebracht. Als Helena ihn auf sein schlechtes Gewissen anspricht, befürchtet Stefan, sie wisse von seinem Seitensprung mit Eva. Kati hat durch die familiären Probleme der Weigels in der Konditorei alle Hände voll zu tun. Als Paco ihr seine Hilfe anbietet, nimmt sie diese gerne an und verlässt sich darauf, dass er seine Botengänge sofort erledigt.
Doch Paco begegnet Vicky und hilft ihr den ganzen Nachmittag bei einem Videodreh, während Kati in der Konditorei zunehmend ungehalten auf ihn wartet … Anna hat noch nicht von dem Gerücht gehört, dass Rolf angeblich Wolfgangs unehelicher Sohn ist. Während die Weigels nach Rolfs Offenbarung Familienrat halten, schleicht Anna sich davon, um mit ihm zu sprechen. Doch Rolf öffnet ihr nicht. Rolf glaubt verzweifelt, Wolfgang sowie einen Anspruch auf seinen Platz in der Familie verloren zu haben. Als die ahnungslose Anna ihn schließlich findet, macht er auch ihr ein folgenschweres Geständnis… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do. 15.08.2002 RTL Paco ahnt nicht, dass Kati auf Vicky eifersüchtig ist
Folge 1904Stefan ist bemüht, jedem zu tiefgehenden Gespräch mit Helena auszuweichen, bis diese schließlich eine Aussprache provoziert und Stefan offen erzählt, wie sehr sie Jimmys Aufmerksamkeit in seiner Abwesenheit genossen hat. Stefan steht ihrer Ehrlichkeit mit absolut schlechtem Gewissen gegenüber, um so mehr, als auch noch mitten in eine vertrauliche Situation zwischen den beiden eine SMS von Eva platzt. Den Kopf voll mit anderen Dingen ist Stefan Davids geschäftlichen Plänen gegenüber offener denn je, was diesen sehr überrascht. Als Paco gut gelaunt von dem Videodreh mit Vicky in die Konditorei zu Kati kommt, um ihr das bestellte Backferment zu bringen, muss er erkennen, dass Kati durch sein Verschulden länger arbeiten muss.
Paco hat zwar ein schlechtes Gewissen, lässt sich aber von Vicky ablenken. Beim Schneiden des Videos kommt Paco eine Geschenkidee für Kati. Diese nimmt zwar seine Entschuldigung an, am nächsten Tag jedoch wird klar, worum es Kati wirklich geht. Nachdem Anna erfahren hat, wer Rolf Jäger angeblich ist, geht sie zunächst ziellos und verzweifelt durch die Straßen Kölns. Gleichzeitig bittet Wolfgang Rebecca zu beweisen, dass Rolfs Behauptung nicht stimmen kann. Während Wolfgang durch die Hinweise von Rebecca mehr und mehr zu der scheinbaren Gewissheit gelangt, dass Rolf ein Betrüger sein muss, muss er mit ansehen, wie Anna leidet und nicht weiß, wem sie glauben kann: Rolf oder Wolfgang… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 16.08.2002 RTL Jan ahnt nicht, dass seine Traumfrau sich verliebt hat
Folge 1905Wolfgang ist schockiert, als Anna Rolfs Behauptung glaubt. Zunächst kann und will er sich einfach nicht mit der Möglichkeit auseinandersetzen, dass Rolf tatsächlich zur Familie gehört. Aber als die am Boden zerstörte Anna ihm noch einmal deutlich vor Augen führt, wie feige sie sein Verhalten findet, trifft Wolfgang eine Entscheidung … Als Stefan nach seiner Rückkehr aus Prag Eva das erste Mal wieder gegenübersteht, knistert die Luft. Zwar gibt sich vor allem Stefan Mühe, Normalität vorzugaukeln, aber eines ist klar: Keiner von ihnen hat den One-Night-Stand vor drei Wochen vergessen. Till übrigens auch nicht. Eingeweiht von Björn, warnt er Eva eindringlich davor, die Ehe der Kramers zu zerstören. Souverän behauptet Eva, nichts dergleichen vorzuhaben – und macht sich prompt auf den Weg zu Stefan.
Doch der hat, im Gegensatz zu Eva, ein ziemlich schlechtes Gewissen … Jan ist glücklich wie selten zuvor: Seinen Extra-Verdienst, von dem David nichts ahnt, betrachtet er zufrieden als finanzielle Wiedergutmachung, und auch Moni verbringt mehr und mehr Zeit mit ihm. Während Jan seiner Traumfrau beim Rücken-Eincremen sogar körperlich näher kommt, hat er für die Arroganz des Kramer-Sprosses nur ein müdes Lächeln übrig. Selbst der neureiche David schafft es nämlich nicht mehr, Jan von „Wolke Sieben“ zu vertreiben. Dass auf der inzwischen auch Moni Platz genommen hat, ahnt der verliebte Jan allerdings nicht. Und vor allem hat er keine Ahnung, wem Monis Herz gehört … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 19.08.2002 RTL Jan beschließt, Moni seine Gefühle zu gestehen
Folge 1906Seit Moni ihn gebeten hat, ihr den Rücken einzucremen, wittert Jan Morgenluft. Für ihn ist das ein Zeichen, dass auch Moni ihn mehr als nur nett findet. Paco gegenüber gerät er ins Schwärmen, worauf Paco ihm jedoch klarmacht, dass er mit Schwärmerei allein nicht weiter komme. Er fordert Jan auf, endlich etwas zu unternehmen, um Moni für sich zu gewinnen. Jan entschließt sich, die nächste Gelegenheit zu nutzen, um Moni zu einem Date zu bitten. Als er gutgelaunt in die Bar zurückkommt, ahnt er nicht, dass David in der Zwischenzeit von seinem, Jans, Nebenverdienst erfahren hat und auf Rache sinnt … Malte kehrt von seiner Tour für Michelle zurück und gerät immer wieder in Situationen, in denen er lügen muss, um sein Alibi, die vermeintliche Sprachreise, aufrecht zu erhalten.
Besonders schwer macht es ihm natürlich Pauline, die nicht nur viele interessierte, sondern auch unangenehme Fragen stellt. Malte wird auch klar, dass noch ein weiteres Problem auf ihn zukommt: Wie soll er seinem Umfeld erklären, woher plötzlich das Geld kommt, das er bei dem Job verdient hat? Während es Eva nichts auszumachen scheint, ist es Stefan unangenehm, mit Helena und Eva in der Agentur zusammenzuarbeiten.
Um sein schlechtes Gewissen zu beruhigen, widmet er bei einem Agenturessen im Schiller seine ganze Aufmerksamkeit Helena, woraufhin Eva offensiv mit Jimmy flirtet. Das wiederum ist Stefan auch nicht recht. Als Eva spät am Abend anruft und Stefan noch einmal in die Agentur bittet, angeblich um ein geschäftliches Problem zu klären, lässt sich Stefan, wider besseren Wissens breit schlagen … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 20.08.2002 RTL Stefan lässt sich zum zweiten Mal mit Eva ein
Folge 1907Stefan kann Evas Reizen nicht widerstehen und die beiden haben wilden, leidenschaftlichen Sex in der Agentur. Als Stefan nachts nach Hause kommt und mit Helenas Nähe konfrontiert wird, kann er es kaum aushalten. Am nächsten Tag trifft er sich mit Eva und teilt ihr mit, dass er sich auf keinen Fall mehr mit ihr verabreden will. Doch Eva sagt Stefan ganz klar ihre Meinung: Es liegt ganz allein an ihm, sich unter Kontrolle zu haben … Malte wird von einer Lotteriefee überrascht, die plötzlich im Schiller auftaucht und ihm mitteilt, dass er einen Hauptgewinn in der Lotterie gewonnen hat. Doch dann begreift er: Michelle hat einen eleganten Weg gefunden, wie er seinen plötzlichen „Reichtum“ erklären kann.
Der Plan funktioniert, und Pauline ist begeistert von Maltes unverhofftem Gewinn. Doch als Malte sich bei Michelle bedankt, wird ihm klar, dass er der kriminellen Versuchung wieder einen Schritt näher gekommen ist … Als David mitbekommt, dass Jan sich mit Moni zu einem Date am See verabredet, sieht er eine Chance, Jan wegen des unterschlagenen Geldes eins auszuwischen. Geschickt vereitelt er, dass die Verabredung zustande kommt und lädt Moni statt dessen selbst ein. Moni flirtet ahnungslos mit David und schwärmt ihm von einem gemeinsamen Barbecue mit Lagerfeuer am See vor. Jan sitzt währenddessen am See und hat exakt das vorbereitet, was Moni sich wünscht. Doch Jan muss glauben, dass Moni ihn versetzt hat … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 21.08.2002 RTL Malte überrascht Pauline mit einem feudalen Ausflug
Folge 1908Pauline ist platt, als Malte mit einem Strauß Rosen im Schiller auftaucht, um seine „Prinzessin“ in einer weißen Limousine zu entführen. Till hat Malte den Wunsch erfüllt, Pauline mit seinem neugewonnenen Geld zu verwöhnen. Und die beiden können endlich wieder einmal ihr Zusammensein unbeschwert genießen. Was Malte nicht ahnt, ist, dass Michelle seine Überraschung ebenfalls mitbekommen hat und sich bereits inkognito um die Bezahlung kümmert … Der Test von Wolfgang und Rolf steht an, und die gesamte Familie Weigel hofft, dass Rolf als Lügner enttarnt wird. Die Einzige, die Rolf unbesehen glaubt, ist Anna. Dabei fällt es ihr schwer, die Gefühle, die sie Rolf gegenüber empfindet zu unterdrücken und in ihm „nur“ den Freund zu sehen.
Rolf ist dankbar für ihre Unterstützung, muss er doch befürchten, dass Wolfgang ihn selbst dann nicht akzeptieren wird, wenn der Test positiv ausfällt … Jan nimmt es sehr mit, von Moni versetzt worden zu sein. Als er dann erfährt, dass David sein Date in voller Absicht vereitelt hat, eskaliert der Streit zwischen den beiden Kontrahenten, und Jan schlägt David mit der Faust ins Gesicht. Das sieht ausgerechnet Moni, die sich daraufhin rührend um David kümmert. Jan glaubt schon, nun vollends bei ihr unten durch zu sein, als David ihn überraschenderweise vor Moni deckt. Allerdings nicht ohne Hintergedanken, wie Jan schnell klar wird … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do. 22.08.2002 RTL Maltes Lügengebäude gerät bedenklich ins Wanken
Folge 1909Davids Erpressung gegenüber Jan scheint zu funktionieren. Ohne groß zu Murren wienert Jan das ganze ÜberSee. David fühlt sich endgültig obenauf, als er mitkriegt, dass Moni in ihn und nicht in Jan verliebt ist. David hat nichts besseres im Sinn, als Jan mit dieser Nachricht zu demütigen. Doch als Paco von Jan erfährt, warum dieser sich von David alles gefallen lässt, wendet sich die Stimmung gegen David. Dies lässt die Clique ihn dann deutlich spüren … Die anstehende Enttarnung Rolfs legt in der Familie Weigel endgültig die Nerven bloß. Anna glaubt Rolf und gerät mit ihrem Vater so heftig aneinander, dass sie ihm vorwirft, er sei ein herzloser Lügner, der Rolf mutwillig verleugne. Margot bringt das dermaßen in Rage, dass sie ihre Enkelin wütend anherrscht.
Anna treibt das nur noch weiter an die Seite von Rolf. Till will nicht länger mit ansehen, wie seine Familie zerfällt. Als er Rolf zur Rede stellt, kochen die Emotionen über … Malte hat kaum Zeit, die positiven Auswirkungen seines Ausflugs mit der glücklichen Pauline auszukosten. Denn Michelle bringt durch ihre Idee mit dem Geldboten sein wackeliges Lügengebäude ins Wanken. Und seine Geldprobleme drücken ihn auch weiter, was es Michelle erleichtert, ihm eine goldene Zukunft schmackhaft zu machen, die nicht auf ehrlicher Arbeit beruht. Und dann ist da auch noch Mike, der seine eigenen Überlegungen hinsichtlich Maltes Aktionen anzustellen beginnt … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 23.08.2002 RTL Anna zeigt sich Till und Rolf gegenüber als loyal.
Folge 1910Nur mit Hilfe von Paco gelingt es Anna, den tobenden Rolf von Till wegzuzerren. Geschockt muss sie erkennen, was für ein Aggressionspotenzial in Rolf steckt. Als die Familie – allen voran Margot – sich jedoch darüber ereifert, verteidigt Anna Rolf trotzdem. Es kommt zu einem klärenden Gespräch zwischen ihr und Till. Als sie auf Rolf trifft, macht Anna ihm unmissverständlich klar, dass sie seinen Ausraster völlig unmöglich fand. Rolf scheint einsichtig. Doch dann taucht Margot auf und droht mit der Polizei … Rebecca ist guter Laune, denn Lili kommt zu Besuch. Als sie jedoch bei Rebecca eintrifft, legt sie ein seltsames Verhalten an den Tag. Sie hat keine Zeit, um mit Rebecca einen Einkaufsbummel zu machen, und dann verschwindet sie auch noch im Bad, um ein geheimnisvolles Telefonat zu führen.
Für Vicky, der Rebecca Lilis seltsames Verhalten schildert, liegt der Fall klar: Lili ist verknallt. Stefan fühlt sich von Eva zusehends unter Druck gesetzt. Daher kommt er auf die Idee, mit Helena zu verreisen. Diese ist überglücklich. Sie sieht in seinem Angebot einen eindeutigen Liebesbeweis. Helena ahnt nicht, dass Stefan die Reise in erster Linie plant, um Eva zu entkommen. Als Eva bei den Kramers auftaucht, um mit Stefan etwas Geschäftliches zu besprechen, kommt es zum Eklat zwischen ihm und ihr. In diese Situation platzt Helena… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 26.08.2002 RTL Ute ist gezwungen, sich mit Till auseinanderzusetzen
Folge 1911Ute kehrt zurück und hat noch immer keine Entscheidung für oder gegen das Baby getroffen. Sie versucht, den sich um sie sorgenden Till abzuwimmeln, sieht aber ein, dass Ausweichmanöver ihr nur kurze Atempausen verschaffen. Bevor sie weiß, ob sie das Kind behalten will, trifft sie eine andere folgenschwere Entscheidung … Rebeccas Vermutungen bestätigen sich. Lili hat einen Freund. Rebecca fühlt sich in dieser Situation unsicher und lässt sich von der gestandenen Mutter Helena beraten. Amüsiert unternehmen die beiden einen mentalen Ausflug in ihre eigene Pubertät … Stefan glaubt, die Situation mit Eva kontrollieren zu können, doch er kann nicht verhindern, dass er eifersüchtig auf Jimmy wird, als Eva mit diesem flirtet. Stefan weiß, dass er sich nicht souverän verhält, doch er kann nicht anders. Um Evas Verführungen widerstehen zu können, nimmt Stefan sich vor, fortan nur noch für Helena und seine Kinder da zu sein. Doch seine guten Vorsätze werden von Eva auf eine harte Probe gestellt … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 27.08.2002 RTL David wurmt es, dass die Clique hinter Jan steht.
Folge 1912Stefan gelingt es zunehmend weniger, Evas Reizen zu widerstehen. Es macht ihn rasend, dass er sich in der Gegenwart seiner attraktiven Kollegin so wenig unter Kontrolle hat, aber noch redet er sich ein, ihre erotische Anziehungskraft ignorieren zu können. Das gelingt ihm solange, bis er unverhofft neben Eva im Aufzug steht. Nicht mehr Herr seiner Sinne, drückt Stefan den „Nothalt“-Knopf … David wurmt es, dass die Clique geschlossen hinter Jan steht. Er muss sich den Bedingungen seiner Freunde fügen, und dass Jan seine gestärkte Stellung auch noch genießt, treibt David zur Weißglut. Während er keine Ahnung hat, dass Moni inzwischen von Jans Liebe weiß, beschließt er, dem immer dreister werdenden Streetkid eine Lektion zu verpassen.
Doch sein Racheplan droht in einer Katastrophe zu enden … Nachdem Ute ihre Affäre mit Till beendet hat, um ihr schlechtes Gewissen zu kompensieren, hat sie Schwierigkeiten, sich auf irgendetwas anderes zu konzentrieren als auf ihren Abtreibungstermin am nächsten Tag. Auch dem ahnungslosem Till geht es nicht gut, denn er kann sich Utes plötzliche Distanz nicht erklären. Und während Till noch darüber nachgrübelt, kommt es zu einer zufälligen Begegnung zwischen Ute und Lili. Einer Begegnung mit Folgen … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 28.08.2002 RTL Wird Malte gegen seinen Willen die Nachprüfung machen?
Folge 1913Ute ist selbst überrascht, als sie vor Helena gesteht, sich auf das Kind zu freuen. Als sie ihr Projekt daraufhin absagt, äußert Irene ihre Freude über Utes Entscheidung für das Kind. Sie kann jedoch nicht verstehen, warum Ute es vor ihren Freunden immer noch geheim hält. Ute verheimlicht, dass eigentlich nur Till nichts davon erfahren soll. Als dieser unbedingt herausfinden will, weshalb sie das Projekt beendet hat, stößt Ute ihn gänzlich vor den Kopf. Malte tut alles, um vor Pauline den Schein zu wahren, er bereite sich auf die Nachprüfung vor. Und er macht es gut: Denn selbst, als sein Alibi in Form seiner „Nachhilfelehrerin“ im Schiller auftaucht, anstatt mit ihm zu lernen, glaubt Pauline, Malte habe aus Nervosität nicht lernen können.
Allerdings führt sein gespieltes Lampenfieber dazu, dass Pauline genau in dem Moment in der Schule auftaucht, als Malte Rossner so richtig seine Meinung sagen will … Jan freut sich sehr, als Moni ihm doch noch für das Date zusagt. Paco ringt mit sich, Jan den wahren Grund für Monis Zusage zu verraten und bringt es nicht übers Herz, als Jan Himmel und Erde in Bewegung setzt, um Moni einen unvergesslichen Tag zu bereiten. David dagegen hat nur eines im Sinn: Jan samt seiner Insel absaufen zu lassen! Dabei übersieht David unglücklicherweise, dass er Moni damit ins Lebensgefahr bringt… (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do. 29.08.2002 RTL Monis Rettung hat für David ungeahnte Folgen
Folge 1914Nachdem David, unterstützt von Jan, Moni gerettet hat, holt David sie mit Mund-zu-Mund Beatmung ins Leben zurück – und muss überrascht feststellen, dass Moni ihm alles andere als gleichgültig ist. Jan hingegen ist völlig verzweifelt, gibt sich die Schuld an der Fast-Katastrophe auf dem See und weiß nicht, ob er Moni jemals wieder in die Augen sehen kann. Paco hingegen fragt sich, wie die Badeinsel überhaupt untergehen konnte … Was Malte nie erwartet hätte, tritt ein: Er besteht die Nachprüfung und bekommt somit auch auf ehrliche Art sein Versetzungszeugnis. Für einen kurzen Moment kann er sich offen darüber freuen: Heißt das nicht, dass er auch das nächste Schuljahr noch ohne Betrug schaffen kann? Doch dann taucht Michelle auf, und Maltes Euphorie bekommt einen Dämpfer: Der ehrliche Weg bleibt nun mal auch leider der schwierigere und längere … Kurz vor dem Ergebnis des Vaterschaftstests versuchen sowohl Wolfgang als auch Rolf, selbstsicher und ruhig zu bleiben.
Rolf beteuert Rebecca gegenüber, er sei kein Lügner, sie müsse ihm glauben, während Wolfgang keine Gelegenheit auslässt, vor Rolf zu warnen. Doch dann sind alle Worte nur noch Makulatur, denn der Brief mit dem Ergebnis wird den beiden zugestellt … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 30.08.2002 RTL Stefan sucht Evas Nähe, bevor er mit Helena wegfährt
Folge 1915Wolfgang erfährt geschockt, dass Rolfs Behauptungen der Wahrheit entsprechen. Während Rolf ehrlich hofft, dass sich die Beziehung zu Wolfgang nun verbessern wird, kämpfen Wolfgang und der Rest der Weigels mit der Abneigung gegen ihn. Rolf klammert sich an die Hoffnung, dass Wolfgang nur noch etwas Zeit braucht … Helena und Stefan stehen kurz vor der Abreise zu ihrer Kreuzfahrt. Je näher der Abschied rückt, um so nervöser wird Stefan. Er sucht Eva auf und gibt zu, wie sehr er sie vermisst hat. Die beiden gehen erneut zusammen ins Bett, doch als Eva von Stefans und Helenas Plänen erfährt, will sie nicht tatenlos zusehen, wie ihr Lover für zwei Wochen verschwindet … Jan glaubt schuldbewusst, für Monis Unfall verantwortlich zu sein, und er zieht sich zurück.
Erst als Paco und Kati ihm versichern, Moni sehe das völlig anders, entschließt er sich, noch einmal mit ihr zu sprechen. David, der durch den drohenden Verlust von Moni erkannt hat, wie viel sie ihm bedeutet, nähert sich ihr derweil verliebt. Glücklich zeigt auch Moni, wie sehr diese David mag, und als Jan an den See kommt, um mit ihr zu reden, beobachtet er zutiefst bestürzt und enttäuscht, wie David und Moni sich küssen … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 02.09.2002 RTL Stefan entscheidet sich für eine Affäre mit Eva
Folge 1916Als Paco, Vicky und Kati erfahren, dass David und Moni nun offenbar ein Paar sind, sind sie sich alle einig darüber, dass David lediglich Monis Gefühle ausnutzt, um Jan eins auszuwischen. Vicky beschließt, ihren Bruder zur Rede zu stellen, doch sie muss erkennen, dass David tatsächlich in Moni verliebt ist. Als sie Paco und Jan dies klarzumachen versucht, spaltet sich die Clique in zwei Lager … Als Stefan zögert, sich auf Evas Spiel einzulassen und die Kreuzfahrt mit Helena abzusagen, setzt Eva ihren ganzen Charme ein. Mit Erfolg: Stefan kann nicht umhin zuzugeben, dass ihm Evas Dreistigkeit schmeichelt und die beiden genießen ihre gemeinsame Zeit.
Helena gegenüber ist Stefan so aufmerksam und liebevoll, dass sie ihm die geplatzte Reise kaum übel nimmt. Stefan lässt sich nun voll und ganz auf seine heimliche Affäre ein … Irene und Helena sind immer noch die Einzigen, die von Utes Schwangerschaft wissen. Till leidet nach wie vor unter Utes abweisender Haltung und ist nach einem zufälligen Zusammentreffen mit ihr so aus der Bahn geworfen, dass er seine Arbeit vernachlässigt. Als Irene ihn deswegen zur Rede stellt, gibt er zu, unglücklich verliebt zu sein. Irene traut ihren Ohren kaum, als sie hört, in wen … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 03.09.2002 RTL Pacos Heimlichtuerei macht Kati eifersüchtig auf Vicky
Folge 1917Nachdem Stefan sich auf die Affäre mit Eva eingelassen hat, kann er es kaum erwarten, mit ihr alleine zu sein. Doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht. Aus der Agentur werden sie von Björn vertrieben und im „ÜberSee“ beinahe von David überrascht. Doch gerade die Gefahr ist es, die die Affäre so aufregend macht. Als Stefan zu Helena nach Hause kommt, kann er immer besser mit seinem schlechten Gewissen leben. Weiß er doch, dass Helena mit Jimmy einen netten Abend verbracht hat. Und die Leidenschaft, die ihn mit Eva verbindet, überträgt sich durchaus auf seine Ehe … Als Paco von Kati erfährt, dass sie Urlaub hat, ist er hocherfreut und hat sofort eine Idee, wie er Kati überraschen kann.
Er möchte ihr mit einer Last-Minute-Reise eine Freude machen. Zu diesem Zweck durchforstet er mit Vicky das Internet, doch er wird leider nicht fündig. Da kommt ihm der Zufall zu Hilfe. Helena überlässt ihm zu einem Freundschaftspreis ihre Kreuzfahrt in die Ägäis. Paco ist überglücklich. Als er Kati am nächsten Morgen mit der Reise überraschen will, wird er jedoch mit ihrer Eifersucht auf Vicky konfrontiert … Irene gelingt es, Ute zu entlocken, dass Till der Vater ihres Kindes ist.
Ihre spontane Freude wird jedoch sofort von Ute zunichte gemacht, die ankündigt, Till zunächst nichts von der Vaterschaft erzählen zu wollen. Irene muss sich damit abfinden, da Ute für sich in Anspruch nimmt, selbst noch Zeit zu brauchen. Als Till Irene dann jedoch offenbart, er wolle in ein anderes Büro ziehen, um nicht mehr in Utes Nähe sein zu müssen, ändert Irene ihre Meinung. Sie will Utes Geheimnis nicht mehr länger decken … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mi. 04.09.2002 RTL Till erfährt, dass er der Vater von Utes Kind ist.
Folge 1918Nachdem Ute Till eröffnet hat, dass sie schwanger und er der Vater ihres ungeborenen Kindes ist, zeigt sie ihm die kalte Schulter. Als Till wieder einen klaren Gedanken fassen kann, beschließt er, um seine Liebe zu Ute zu kämpfen. Er will ihr sagen, dass er sie und das Kind liebt. Irene bestärkt ihn darin, ist sich aber nicht sicher, wie Ute Tills Liebesgeständnis aufnehmen wird. Und dann ist der Moment gekommen: Till steht vor Utes Tür und klingelt … Für Stefan scheint es momentan nicht besser gehen zu können. Mit Helena läuft trotz der abgesagten Kreuzfahrt alles wunderbar, und seine Affäre mit Eva ist die pure Leidenschaft – glaubt er zumindest. Doch dann muss er erkennen, dass Eva anfängt, eifersüchtig auf Helena zu werden.
Doch letztendlich kann Eva ihrem Chef nicht widerstehen. Anstrengend ist nur, ständig lügen zu müssen, um die Agentur gemeinsam für ihre Schäferstündchen verlassen zu können … Jan kann nicht ertragen, dass David mit Moni flirtet. Um so mehr, weil er überzeugt ist, dass David Moni nur benutzt, um ihm eins auszuwischen. Zunächst verschweigt Jan Moni diese Vermutung. Als Jan dann aber zu beobachten glaubt, wie David mit einer Jet-Ski-Kundin flirtet, verrät er Moni doch, wie unmöglich David sich im Hinblick auf sie früher verhalten hat. Dies bringt David bei seinem nächsten Treffen mit Moni in eine schwierige Situation … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Do. 05.09.2002 RTL Davids und Monis Liebe muss eine Feuerprobe bestehen.
Folge 1919Moni trennt sich verletzt von David. Nachdem er ihr die Sabotage an der Badeinsel gestanden hat, glaubt sie ihm seine Gefühle nicht mehr. Der völlig am Boden zerstörte David vermutet, dass er Moni nicht mehr zurückgewinnen kann. Unvermutet bekommt er ausgerechnet Hilfe von Jan, der erkannt hat, dass David tatsächlich in Moni verliebt ist. Daher vermittelt er zwischen den beiden. Ute glaubt Tills Liebesgeständnis nicht. Zu tief sitzt bei ihr die Angst, wieder so verletzt zu werden wie in ihrer Beziehung mit Max. Till macht sie vor, nichts für ihn zu empfinden. Seine wiederholten Versuche, sie zurückzugewinnen, blockt sie ab. Lediglich, was das gemeinsame Kind angeht, ist sie bereit einzulenken. Björn findet einen Beweis für Stefans „Doppelleben“ und konfrontiert Eva und Stefan mit der Urlaubsmail von Danne. Eva und Stefan befürchten, dass Björn sie bei Helena auffliegen lässt und liegen damit nicht ganz falsch, wie sich noch herausstellen soll … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Fr. 06.09.2002 RTL Eva merkt, dass Stefan ihre Affäre beenden könnte.
Folge 1920Nur weil Eva und Stefan sich im letzten Moment besinnen, nicht in der Agentur übereinander herzufallen, werden sie nicht von Helena ertappt. Während sich beim ahnungslosen Björn das schlechte Gewissen meldet, der Kramer-Ehe womöglich den Gnadenstoß versetzt zu haben, stillen Stefan und Eva ihre Bedürfnisse im Hotel. Aber Helenas überraschendes Auftauchen in der Agentur hat Stefan nachdenklich gemacht, und Eva muss sich damit abfinden, dass er ihre Affäre Helena zuliebe jederzeit beenden würde … Anna kommt von ihrem Seminar zurück und ist schwer enttäuscht von ihrem Vater: Er meidet Rolf immer noch und ist nicht bereit, diesen in die Familie zu integrieren.
Gleichzeitig entwickeln die Weigels jede Menge Familiensinn: Wolfgang freut sich über die Nachricht, dass Till ihn noch einmal zum Opa macht, und Irene fliegt zu Chris und Corinna auf die Malediven, als sie um Hilfe gebeten wird. Anna platzt der Kragen … Malte kann den Gedanken nicht ertragen, sich noch ein weiteres Jahr lang dem Schrecken der Abendschule auszusetzen und reicht sein gefälschtes Zeugnis bei der Kölner Tontechniker-Schule ein.
Der Haken an der Sache: Die Plätze für die reguläre Ausbildung sind bereits belegt! Nur ein dreimonatiger – und teurer – Intensivkurs böte Malte die Möglichkeit, seinen beruflichen Traum schnell zu verwirklichen. Eine Ausrede vor Pauline, warum er plötzlich doch ohne mittlere Reife studieren kann, hat Malte schnell gefunden. Was jedoch bleibt, ist das Problem der Finanzierung. Und da taucht erneut Maltes alte Bekannte Michelle als mögliche Helferin auf … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Mo. 09.09.2002 RTL Maltes Deal mit Michelle bleibt Mike nicht verborgen.
Folge 1921Malte entschließt sich, Michelles Angebot anzunehmen: Sie bezahlt ihm die dreimonatige Tontechniker-Schule, und er wird ihr dafür helfen, Autos zu verschieben. Als sei das nicht brisant genug, kommt ausgerechnet Mike dahinter, dass Maltes Zeugnis gefälscht ist. Malte versichert Michelle zwar, Mike werde dicht halten, doch die scheint unliebsame „Mitwisser“ lieber auf eigene Art und Weise zu entsorgen … Als Wolfgang Rolf auf Annas Drängen zu einem Familienessen einlädt, macht dieser sich Hoffnungen, nun endlich doch akzeptiert zu werden. Als er mit den besten Absichten bei den Weigels erscheint, muss er jedoch nicht nur erkennen, dass selbst Jan herzlicher aufgenommen wird als er, sondern er muss sich auch von Till vorwerfen lassen, sich der Familie aufzudrängen.
Getroffen will Rolf wissen, ob Wolfgang das auch so sieht … Lili kommt für die letzten Sommerferientage zu Rebecca. Als diese ihr verbietet, mit Stella auf eine Party bei Finn zu gehen, ist Lili zunächst sauer. Der Streit erinnert die beiden jedoch an Fabian und Belle, und beide erkennen dadurch, was sie aneinander haben. Wichtige Ermittlungen führen Rebecca abends nochmals aus der Wohnung. Sie ahnt nicht, dass in dieser Nacht eine finstere Gestalt bei ihr einbricht, um Beweismaterial zu stehlen. Und Lili ist ganz allein zu Haus … (Text: RTL)Deutsche TV-Premiere Di. 10.09.2002 RTL Moni zuliebe geht David einen Schritt auf Jan zu
Folge 1922Rebecca kommt gerade noch rechtzeitig, um Lili vor dem Einbrecher zu retten. Dabei wird sie selbst angegriffen und ist für einen Moment bewusstlos, während der Einbrecher die gesuchte CD-ROM mit sich nimmt. Rebecca macht sich große Vorwürfe, den Einbrecher quasi angelockt und Lili alleine gelassen zu haben. Als sie durch einen Gefühlsausbruch Lilis auch noch begreift, wie wichtig sie für dieses Kind ist, muss sie sich ernste Gedanken über ihren Beruf machen … Jan geht dem glücklichen Paar David und Moni gezielt aus dem Weg, was bei David nicht gerade auf Verständnis stößt. Schließlich aber kann Moni David bewusst machen, warum Jan sogar seinen Job als Jetskiverleiher kündigt.
Als David daraufhin unbeholfen einen Schritt auf Jan zumachen will, kommt es erneut zum Streit. Erst durch Moni kommt David dazu, Jan mit einem besonderen Angebot wirklich entgegen zu kommen … Das Familienessen endet in einem Fiasko. Rolf verlässt verletzt die Weigelsche Wohnung und schließt mit dem Gedanken, jemals in die Familie aufgenommen zu werden, traurig und verletzt ab. Wolfgang kann zum ersten Mal spüren, dass Rolf wirklich etwas an ihm liegt und will – nachdem Irene und Till verreist sind – alleine einen Schritt auf ihn zugehen. Er hat keine Ahnung, dass Rolf durch ein Schreiben von Margot schon längst ganz andere Vorstellungen vom Familienleben hat … (Text: RTL Passion)Deutsche TV-Premiere Mi. 11.09.2002 RTL
zurückweiter
Füge Unter uns kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Unter uns und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Unter uns online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail