Twin Peaks

Agent Cooper und Sheriff Truman begeben sich im Great Northern Hotel weiterhin auf die Suche nach dem Dämon Bob. Der einarmige Phillip Gerard befindet sich gerade in einer Identitätskrise und kann der Polizei bei ihrer Suche keine große Stütze sein. Auch bei dem verhafteten Benjamin Horne kann er nicht identifizieren, ob er mit dem bösartigen Geist Bob eine Verbindung eingegangen ist. Er versucht, aus dem Polizeigewahrsam zu fliehen, verletzt dabei einen Polizisten und wird anschließend von der Polizei wieder eingesammelt. Catherine Martell hat sich als der japanische Geschäftsmann Tojamura ausgegeben, um das Sägewerk zu kaufen.
Sie stattet Benjamin Horne in Form einer Audiokassette einen Besuch ab, die sie von ihrem Mann Pete Martell in die Zelle bringen lässt. Sie stellt an Benjamin Horne die Forderung, das Sägewerk auf ihren Namen zu überschreiben. Dafür

würde sie bei Gericht wahrheitsgemäß aussagen: Er habe die Nacht, in der Laura Palmer ermordet wurde, mit ihr verbracht. Benjamin Horne freut sich über ihr Angebot und flippt gleichzeitig aus, denn er wusste nicht, dass sie den von ihm gestifteten Brand des Sägewerks überlebte.
Als Donna und James sich von Maddie Ferguson, die Twin Peaks verlassen hat, verabschieden wollen, gibt Leland Palmer vor, seine Nichte zum Busbahnhof gebracht zu haben. Obwohl Cooper und der Sheriff ihm im Great Northern Hotel begegnen, schließen sie ihn aus dem Kreis der Verdächtigen aus. Mit seiner verrückten Fahrweise fällt er der Polizei zwar auf, kommt aber dank seiner vorgetäuschten Traurigkeit über die Verhaftung seines Freundes Benjamin Horne, ungestraft davon. Schaffen sie es noch den bösartigen Geist rechtzeitig zu schnappen, bevor der Mörder wieder zuschlägt? (Text: arte)