Trapper John, M.D.

Geheimnisvolle Fälle von „Sterbehilfe“ versetzen das gesamte Personal des Krankenhauses in Aufregung. Trapper schaltet die Polizei ein. Inspector Barnell, der die Untersuchung leitet, verdächtigt unter anderem Dr. Sarah Franklin, eine Ärztin für „Schmerzlinderung“, der es sehr schwer fällt, das Unglück ihrer Patienten zu ertragen. Riverside hat sich beim Gewichtheben den Rücken verletzt und liegt nun selbst bewegungslos im Krankenhaus. Er hat panische Angst, das nächste Opfer des „Todesengels“ zu werden … (Text: Sat.1)