Trapper John, M.D.

Gonzo schlägt ein „Familien-Pflege-Programm“ für finanziell schwache Patienten vor. Das bedeutet, dass ein Verwandter die Pflege des Patienten übernimmt. Mr. Slocum ist absolut dagegen, doch gegen Gonzo und Trapper ist er machtlos. Bei Rudy Garza und seiner Frau Irene klappt das Projekt nach einigen Anlaufschwierigkeiten. Bei Marvin Krakowsky und seiner Frau Beulah ist das leider anders: Marvin wollte sich im Krankenhaus eigentlich von seiner Ehefrau erholen. Doch er hat keine Chance – Beulah pflegt ihn unerbittlich … (Text: Sat.1)