Trailer Park Boys

Auch wenn es zunächst sehr unwahrscheinlich klingt, so ist es doch wahr: Die Jungs aus dem Trailer Park haben allesamt beschlossen, von nun an einer ehrlichen Arbeit nachzugehen. Der frisch aus dem Knast entlassene Ricky sammelt mit seinem Vater Ray Recycling-Material. Bubbles will eine Tagesstätte für Katzen gründen, und Cory und Trevor eröffnen einen Laden. Sogar Julian will auf den Pfad der Tugend zurückkehren: Er hat im Gefängnis einen Online-Kurs zum Thema Immobilenhandel absolviert und plant nun, alte Wohnwagen zu renovieren, um sie anschließend zu verkaufen. Lediglich Ray kann sich nicht recht für ein Leben ohne kriminellen Kick erwärmen und fliegt prompt aus dem Park. (Text: Comedy Central)

Hilfsaufseher Randy plant ein großes Cheeseburger-Picknick, zu dem er alle Parkbewohner einlädt. Nur Ricky und Ray kochen lieber ihr eigenes Süppchen – was Randy am Ende ziemlich in die Bredouille bringt. Derweil hat Ricky einen narrensicheren Plan entwickelt, nach dem man Dinge entwenden kann, ohne sie zu stehlen. Währenddessen gerät Lucy beim Picknick erstens gut in Fahrt und zweitens an einen Polizisten … (Text: Comedy Central)