Titans

Dick kehrt nach San Francisco zurück und baut mit Hilfe von Bruce Wayne die Titans im Titans Tower wieder auf. Jason hat sich dem Team angeschlossen und nimmt gemeinsam mit den anderen jungen Helden das Training auf. Rachel gewinnt an Stärke und arbeitet daran, ihre Kräfte zu kontrollieren. Eine junge Frau namens Rose Wilson sucht die Titans auf. Währenddessen taucht mit Deathstroke ein neuer Gegenspieler auf, der sich als Rose Vater entpuppt. (Text: VT)