Third Watch – Einsatz am Limit

Jimmy Doherty hat sich vorgenommen, sein Leben zu ordnen und sich mit Brooke auszusöhnen. Doch Brooke ist noch immer so verletzt, dass sie nichts mehr von ihm wissen will. Einen weiteren Rückschlag erlebt Jimmy, als Joe Lombardos Freundin Linda auftaucht und ihm mitteilt, dass er möglicherweise der Vater ihres Kindes ist. Sollte Joe das erfahren, würde er ihm endgültig die Freundschaft kündigen, da ist sich Jimmy sicher. Aber Jimmy ist ein ganzer Kerl, und so schafft er es trotz allem, sich voll und ganz auf die Vorbereitungen zum Footballspiel gegen die Feuerwehrmänner von der 86. Wache zu konzentrieren. Allerdings völlig umsonst: Die Mannschaft um Jimmys Erzfeind Knowlins hat das Traditionsmatch der Einsatzkräfte bereits viermal in Folge gewonnen und gewinnt nach einem harten Kampf auch dieses

Mal.
Bei einem Brand am East River begegnen sich die Feuerwehrleute beider Wachen wieder. Ein leer stehendes Fabrikgebäude ist in Brand geraten, und das Feuer breitet sich rasend schnell aus. Im letzten Moment gelingt es, eine obdachlose Familie aus den Flammen zu retten. Mehrere Feuerwehrleute lassen in dem Inferno jedoch ihr Leben. Auch Knowlins hat es getroffen: Er wird von Doherty schwer verletzt aus dem Gebäude geborgen, stirbt aber auf dem Weg ins Krankenhaus. Unterdessen eilt Lombardo in das Gebäude, um seinen besten Freund Jimmy zu retten, erleidet dabei aber selbst schwere Verbrennungen und eine lebensgefährliche Rauchvergiftung. Später am Krankenbett besteht er darauf, sofort mit Linda getraut zu werden. Er möchte, dass sein Baby seinen Namen trägt … (Text: VOX)