Third Watch – Einsatz am Limit

Die Mutter von Steve und Danny ist bei einem Hotelbrand ums Leben gekommen. Die Brüder behaupten, ihr Vater habe das Feuer nach einem Ehestreit gelegt. Während der ältere Sohn Steve durchbrennt, vertraut sich Danny Bosco an und erzählt dem Polizisten, sein Vater habe ihn und Steve misshandelt. Nachdem man Steve gefunden und beide Brüder ärztlich untersucht hat, stellt sich jedoch heraus, dass sie gelogen haben. Steve und Danny waren im Hotelzimmer ihrer Mutter, als diese mit einer Zigarette eingeschlafen ist und so den Brand verursacht hat. Die Jungs hatten keinen anderen Weg gesehen, ihrem zerrütteten Zuhause zu entfliehen und das Hotelzimmer verlassen, ohne ihre Mutter zu

wecken.
Carlos hat unterdessen von Vangies Schwangerschaft erfahren und versucht, sie zu einer Abtreibung zu überreden. Daraufhin unternimmt Vangie einen Selbstmordversuch – allerdings nicht ohne vorher sicher zu stellen, dass sie rechtzeitig gefunden wird. Morales überweist Vangie zur Beobachtung in die Psychiatrie und macht Carlos klar, dass er sich seiner Verantwortung stellen muss.
Derweil wird die junge Tisha von ihrem Freund, dem Buchmacher Sunder Walker, brutal zusammengeschlagen. Tishas kleiner Bruder Malcolm schwört Rache und macht sich mit einer Pistole auf den Weg zu Sunder. Doch der hat seine Leute längst angewiesen, Jagd auf Malcolm zu machen … (Text: VOX)