The Secret Life of the American Teenager

Adrian und Mr. Molina sind verschwunden und es kursieren die wildesten Gerüchte. Tatsache ist aber, dass Adrian allein unterwegs ist. Leider hat sie den Einfluss ihres Vaters unterschätzt. Der lässt sie nämlich durch die Polizei suchen, die sie auch prompt findet und wieder zurück in die Schule bringt. Amy erfährt durch Lauren, dass Ricky als Kind sexuell missbraucht wurde. Trotz ihres Versprechens erzählt

sie es Ben. Beide machen sich Gedanken darüber, welchen Einfluss diese Vergangenheit auf Ricky hat. Ricky verfolgt weiter seinen Plan, Grace in die Horizontale zu kriegen. Mit Charme und auf die Tränendrüse drückend sichert er sich bei Grace Sympathien. Anne ist wieder zu Hause und konfrontiert George damit, dass ihre Gefühle für ihn gestorben sind. Sie möchte, dass er auszieht. (Text: 3+)