The Secret Life of the American Teenager

Amy hat ihren Eltern immer noch nicht gesagt, dass sie schwanger ist und der Versuch es ihrem Vater zu sagen scheitert. Ann glaubt (zurecht), dass George ein Verhältnis hat. Dass es in der Ehe kriselt ist nicht mehr zu übersehen. Dass Grace mit Jack aus war und Ricky sie nur abgeholt hat, fliegt durch ein Überwachungsvideo auf und sorgt bei den Eltern für Irritation und in der Schule für Gesprächsstoff. Grace trennt sich

von Jack und Ricky rückt ins Zentrum ihres Interesses. Jack will Grace eifersüchtig machen und findet in Adrian eine Komplizin. Sie mag es auch nicht, dass sich zwischen Grace und Ricky etwas entwickeln könnte. Der einzige, der den Durchblick hat ist Leo. Er fragt Ben gerade heraus, ob Amy schwanger ist und Ben reagiert zuerst ungläubig, aber ihm wird schnell klar, dass sein Vater recht hat. (Text: 3+)