The Office

Die Dinge entwickeln sich rasant bei Dunder Mifflin Scranton. Während Angela immer noch mit Dwight schläft, schmiedet Andy unablässig weiter Hochzeitspläne. Kelly hungert sich für den Wettbewerb fast zu Tode und Michael versucht, in der Rolle des Michael Klump seine Belegschaft zu einer vernünftigen und gesunden Gewichtsabnahme zu bewegen. Hollys

Dates mit einem Yoga-Lehrer bleiben ergebnislos und Pam, die sich inzwischen ganz wunderbar in New York eingelebt hat, bekommt von Jim einen Heiratsantrag. Trotz aller Bemühungen ist der Wettbewerb am Ende verloren und die Gewinner des Sommers sind Pam und Jim und Stanley, der sieben Pfund abgenommen hat. (Text: Comedy Central)