The Office

Das Büro ist in Aufruhr. Denn trotz des vehementen Widerstandes will Michael einen inkompetenten neuen Assistenten einfach nicht feuern. Dieser neue Assistent ist Michaels Neffe. Pam plant unterdessen einen Streich.

Michael wird wegen eines Vorfalls im Büro zu Therapiestunden bei Toby verdonnert. Dwight wird währenddessen im Einkaufszentrum nicht bedient und sinnt deshalb nach Rache. Pam will im Büro aufsteigen.

Andy wird für ein Theaterstück gecastet. Er lädt das gesamte Büro zur Vorstellung ein, in der Hoffnung Erin beeindrucken zu können. Die geht jedoch stattdessen bei Jim und Pam babysitten, wo sie sich jedoch als weniger gute Wahl erweist.

Michael denkt er hat Herpes. Er ruft daraufhin alarmiert bei all seinen Ex-Freundinnen an. Andy hält im Büro einen Vortrag zu Sexualkunde.

Dunder Mifflin wird ein Kunde weggeschnappt. Michael, Jim und Pam können das nicht auf sich sitzen lassen und machen sich auf die Suche nach dem Verkaufsgeheimnis des Konkurrenten. Andy gründet währenddessen eine Band.

Michael ist sauer. Darryl hat über seinen Kopf hinweg eine Idee durchgesetzt. Bei der Büro-internen Halloween-Kostümparty bricht ein harter Konkurrenzkampf aus.

Das gemeinsame Baby von Jim und Pam soll getauft werden. Michael lädt das gesamte Büro zum Feiern ein. Andy und Michael planen, mit einer Jugendgruppe nach Mexiko zu fahren.

Gabe und Erin laden das Büro zu einem gemeinsamen Serienabend ein. Während Michael versucht, den Abend zu sabotieren, ist Andy weiterhin damit beschäftigt, Erin zu imponieren.

Michael unterstützt Ryan dabei, erste Investoren für sein neues Start-Up WUPHF.com zu finden. Dwight funktioniert den Parkplatz zu einem speziellen Festplatz für Thanksgiving um.

Michael liest darüber, dass China mehr und mehr zur Weltmacht aufsteigt. Er will die Chinesen unbedingt davon abhalten, die USA einzunehmen. Pam erwägt ein neues Zuhause für Dunder Mifflin.

Als Toby für eine Zeit beurlaubt ist, wird er durch Holly vertreten – sehr zur Freude von Michael. Dieser möchte, dass Pam eine Weihnachtsfeier für Hollys Rückkehr organisiert. Jim und Dwight veranstalten eine Schneeballschlacht.

Pam stellt eine Tafel im Büro auf, wo jeder seine Vorsätze für das neue Jahr eintragen kann. Michael wartet auf Neuigkeiten bezüglich des Beziehungsstatus von Holly.

Als Andy merkt, dass seine Umsätze niedrig sind, hält er ein Seminar ab. Währenddessen spielen Erin und Gabe eine Runde Scrabble. Doch Erin ist nicht die Beste in dem Spiel.