The Night Shift

Drew und Paul eilen zu einer Massenkarambolage. Der Unfall, bei dem mehrere Autos stark beschädigt wurden, hat sich erst vor kurzem ereignet. In dem Chaos wagt Paul eine Rettungsaktion, bei der er sich selbst Verletzungen zuzieht, die seine Karriere als Chirurg ernsthaft gefährden könnten. In der

Notaufnahme versuchen Jordan, Scott, Krista, Kenny und Ragosa, die vielen eintreffenden Opfer so gut es geht zu versorgen. Dabei erfahren sie, wie es zu der schrecklichen Kollision kam. T.C. und Topher reisen derweil ins Kriegsgebiet von Afghanistan, um einen Freund zu behandeln. (Text: Sky)