The Night Shift

Während sich die Notaufnahme mit Opfern einer Fabrik-Explosion füllt, konzentrieren sich TC und Jordan nach der Schießerei in der Radiologie darauf, Tophers Leben zu retten. Dabei wird TC von Erinnerungen an den Tod seines Bruders in Afghanistan verfolgt. Jordan begibt sich wegen der Behandlung von Dwaynes Mörder rechtlich auf dünnes Eis. Während TC und Drew zur Fabrik fahren, um die Opfer dort zu versorgen, sind Ragosa und die anderen damit beschäftigt, die schwer verbrannten Fabrikarbeiter in der Notaufnahme zu identifizieren. (Text: Sky)