The Expanse

Auf der Erde lässt Errinwright es so aussehen, als ob Avasarala mit Mao zusammengearbeitet hätte. Indem er sie zum Sündenbock macht, überzeugt er seinen Vorgesetzten, den UN-Generalsekretär Esteban Sorrento-Gills, sie auszuschalten. Derweilen befindet sich Avasarala mit ihrem Bodyguard Cotyar und der marsianischen Ex-Marine Bobbie Draper auf Maos Raumschiff. Ein Techniker hilft ihnen, Beweismaterial für Errinwrights Kollaboration

mit Mao zu sichern. Kurz bevor das Schiff von Raketen bombardiert wird, gelingt ihnen die Flucht. In der Zwischenzeit wägt die Crew nach Naomis Verrat auf der Rocinante ab, ob sie zur Tycho Station zurückkehren sollen. Als Holden ein Signal des Protomoleküls von Io empfängt, nimmt die Rocinante Kurs auf die Station, da Holden glaubt, dort könnte sich Dr. Strickland mit Praxs Tochter Mei aufhalten. (Text: RLB)