The Bear: King of the Kitchen

Bei einem Meeting der Selbsthilfegruppe für Angehörige suchtkranker Menschen wird Carmy von einer lebhaften Schilderung gepackt. Sydney erhält eine überarbeitete Partnerschaftsvereinbarung. Marcus kann sich über die Hilfe seines Mitbewohners freuen und bekommt auch von Carmy Unterstützung an die Seite gestellt. Tina spricht einen eindringlichen Rat aus. Carmy gesteht einen gravierenden Fehler ein. Natalie besucht das Restaurant. Im direkten Umfeld des Lokals gibt es einen Notfall. (Text: CD)