Jasper hat den Speerangriff der Grounder wider Erwarten überlebt. Seine Freunde starten eine Rettungsmission und können ihren schwer verletzten Freund bergen. Bellamy verfolgt indes eigene Pläne. Er will verhindern, dass die Bewohner der Ark ihnen auf die Erde folgen und sein dunkles Geheimnis ans Licht kommt.
Gemeinsam mit dem rebellischen Murphy überzeugt er einige der anderen, ihre Armbänder abzunehmen, die ihre Lebenssignale an die Ark senden. Clarkes Mutter Abby und die junge Mechanikerin Raven durchschauen die Situation jedoch und schmieden eigene Pläne für die Rückkehr zur Erde. (Text: JB)
Deutsche TV-PremiereMi 22.07.2015ProSiebenOriginal-TV-PremiereMi 26.03.2014The CW
