Ted Lasso

Am Abend der Niederlage besucht der enttäuschte Trainer Beard eine Kneipe und trifft dort auf die begeisterten Richmond-Fans Baz, Jeremy und Paul. Die vier schleichen sich in einen exklusiven Kellerclub, aber Beard zerreißt seine Hose und wird hinausgeworfen. Er begleitet Mary, eine Frau aus dem Club, zurück in ihre Wohnung, um seine Hose zu reparieren, muss aber vor Marys stämmigem Freund Darren fliehen. Auf der Straße wird er von

Jamies Vater und seinen Freunden verprügelt, wobei Darren zur Rettung kommt. Beard ist entsetzt, als er eine Reihe von wütenden SMS von Jane vorfindet, in die er immer noch verliebt ist. Nachdem sein Wohnungsschlüssel im Schloss abbricht, stößt Beard auf einen geheimen Nachtclub im Keller einer Kirche, die Jane zuvor für sich beansprucht hatte. Er trifft Jane und genießt eine Nacht voller Musik und Tanz. (Text: JS)