Ted Lasso

Nach dem Aufstieg des AFC Richmond legen sich alle Experten darauf fest, dass der Neuling als Letzter ins Ziel einlaufen wird. Um sein von den Prognosen entmutigtes Team wieder aufzurichten, unternimmt Ted eine ungewöhnliche Sightseeing-Tour. Auf die Verbalattacken Nates, der inzwischen bei West Ham United angeheuert hat, antwortet Lasso gekonnt. Roy und Keeley wollen getrennte Wege gehen. Angeblich nur, weil sie beide beruflich stark eingespannt sind. Teds Stimmung verschlechtert sich während eines Gesprächs mit seinem Sohn Henry. (Text: CD)

Trent Crimm will ein Buch über den AFC Richmond schreiben, hat die Rechnung aber ohne Roy gemacht, der dem Reporter eine alte Story noch immer übelnimmt. Mit einer Personalentscheidung verärgert Keeley die Finanzchefin ihrer PR-Firma. Als der hochveranlagte, aber menschlich schwierige Fußballer Zava auf dem Markt ist, bricht ein Wettbieten um seine Dienste aus. Roy erzählt von seiner Zeit bei Chelsea und gelangt zu einer traurigen Erkenntnis. (Text: CD)

Nach Zavas Verpflichtung schwimmt der AFC Richmond auf einer unerwarteten Erfolgswelle, die sogar Manchester United nicht brechen kann. Jamie fühlt sich zurückgesetzt und erhält ein Angebot von Roy. Ted ist schockiert, als er erfährt, mit welchen Mann sich seine Ex-Frau Michelle inzwischen trifft. Rebecca bezweifelt zunächst die Vorhersagen einer Hellseherin. Und Colin spielt vor dem Team nicht mit offenen Karten. (Text: CD)

Sassy mag auf einen Vorschlag Teds nicht eingehen. Keeley trifft die Frau, die in ihre PR-Agentur investiert hat. Das Match zwischen dem AFC Richmond und West Ham United wirft seine Schatten voraus. Nate darf nicht zeigen, dass ihn der Abgang noch immer schmerzt. Trent gräbt Bildmaterial aus, mit dem die Spieler von Richmond heißgemacht werden. Die Partie nimmt einen überraschenden Verlauf. Ted will Michelle auf ihre neue Beziehung ansprechen. (Text: CD)

Die Niederlage gegen West Ham United ist der Startschuss für eine Sieglosserie des AFC Richmond. Rebecca erhält niederschmetternde Nachrichten. Teds Sohn bringt sich in Schwierigkeiten. Nach dem Verlust einen Kunden muss Keeley eine harte Entscheidung treffen und kommt ihrer Investorin Jack Danvers näher. Nates Date läuft anders als erwartet. Starspieler Zava sorgt mit seinem Verhalten für mächtig Unruhe. Doch Ted versucht, das Ganze ins Positive zu drehen. (Text: CD)

Als der AFC Richmond ein Freundschaftsspiel gegen Ajax Amsterdam verliert, streicht Ted die Sperrstunde für das Team, um die Stimmung wieder zu heben. Keeley und Jack machen sich auf den Weg nach Norwegen. Higgins und Will zieht es ins Rotlichtviertel. Roy lässt sich etwas von Jamie beibringen. Rebecca findet sich nach einem Sturz auf einem Hausboot wieder. Trent kommt mit Colin ins Gespräch. Einige Spieler vertreiben sich die Zeit im Hotel. Und Ted gelangt dank einer Vision zu einer neuen Erkenntnis. (Text: CD)

Im Training sollen die Spieler an die neue Strategie herangeführt werden. Zunächst sieht es aber so aus, als wäre Teds aufmunternde Ansprache kontraproduktiv. Nate nimmt derweil all seinen Mut zusammen. Rebeccas Hinweise bringen Keeley dazu, das Gespräch mit Jack zu suchen. Sam erwartet wichtigen Besuch und regt sich über einen Politiker auf. Als sein Restaurant Ziel eines Anschlags wird, greifen ihm seine Teamkameraden unter die Arme. (Text: CD)

Michelle, ihr neuer Partner und Henry schauen in London vorbei. Da seine Ex-Frau und ihr Lebensgefährte nach Paris weiterreisen möchten, kann Ted etwas Zeit mit seinem Sohn verbringen. Michelles Trip bereitet ihm allerdings Kopfzerbrechen. Nate freut sich über unerwarteten Besuch bei einem Spiel seiner Mannschaft. Nach einem pikanten Online-Leak kommt es zu einem Streit zwischen Keeley und Jack. Isaac findet mehr über Colin heraus. Und Ted macht bei Michelles Rückkehr eine Beobachtung. (Text: CD)

Nachdem Isaac erfahren hat, dass Colin schwul ist, begegnet er seinem Freund mit großen Vorbehalten. Während eines Spiels gegen Brighton kommt es zwischen einem Fan und Isaac zu einem Eklat, der einerseits drastische Konsequenzen hat, andererseits aber auch neue Kräfte freisetzt. Nate entzieht sich einem von Rupert angeleierten Männerabend. Unterdessen taucht Isaac vor Colins Tür auf. Finden die beiden Ruhe für ein klärendes Gespräch? (Text: CD)

Nate fasst einen wegweisenden Entschluss und will die Beziehung zu seinem Vater aufpolieren. Während mehrere Spieler des AFC Richmonds Einladungen zu ihren Nationalmannschaften erhalten, wartet Sam vergebens. Rupert möchte Rebecca für die Super-League-Pläne Edwin Akufos gewinnen und erhält eine klare Antwort. Als Keeleys PR-Firma ins Schlingern kommt, springt ihr jemand finanziell zur Seite. Roy bringt den Mut auf, sich zu entschuldigen. (Text: CD)

Der Besuch seiner Mutter Dottie bringt Ted ein wenig aus dem Konzept. Will, der eine neues Betätigungsfeld gefunden hat, ziert sich, zum AFC Richmond zurückzukehren. Vor dem abermaligen Kräftemessen mit Manchester City und der Rückkehr in seine Heimatstadt wächst bei Jamie die Verunsicherung. Ted spricht seinem hadernden Spieler Mut zu und bittet Beard, sich wegen Nate einen Ruck zu geben. Außerdem öffnet sich Lasso seiner Mutter. (Text: CD)

Vor dem letzten Spiel der Saison darf der AFC Richmond von einem großen Erfolg träumen. Ruperts Untreue könnte ihm auf die Füße fallen. Ted setzt Rebecca von einer weitreichenden Entscheidung in Kenntnis. Der zurückgekehrte Nate wird von seinen Emotionen überwältigt. Trent hat sein Buch über den Verein fertiggestellt. Die Partie gegen West Ham United ist ein Wechselbad der Gefühle. Rebecca trifft völlig überraschend ein bekanntes Gesicht wieder. Und Ted richtet eine Bitte an Trent. (Text: CD)