Ted Lasso

Jamie versucht, sich bei den Richmond-Spielern für sein früheres Verhalten und sein Mobbing zu entschuldigen, aber das Team ist ungerührt. Als Roy Rebeccas vergebliche Bemühungen beobachtet, ihr Patenkind Nora mit kindischen Aktivitäten zu unterhalten, rät er ihr, Nora einen Tag auf die Arbeit mitzunehmen. Keeley organisiert ein Fotoshooting mit Sam für Dubai Air, den Sponsoren des Teams, der Eigentümer ist allerdings ein Ölkonzern, welcher

Nigeria verschmutzt. Nora lässt den Bluff des Unternehmens schließlich platzen. Während Richmonds nächstem Spiel überkleben Sam, Isaac und Winchester aus Protest die Dubai Air-Logos auf ihren Trikots und Jamie bringt den Rest der Spieler dazu, es ihnen gleichzutun. Obwohl die Mannschaft das Spiel verloren hat, feiert sie das Ende ihrer Unentschieden-Serie. Jamie lobt Sam für seinen Mut und die beiden versöhnen sich. (Text: JS)