Surviving Summer

Trainerin Elo hat das Team in einem Trainingscamp zur Vorbereitung für die Nationalmeisterschaften versammelt. Dort auf dem Campingplatz treten alle Feindschaften wieder offen zu Tage. Deshalb lässt Elo eine symbolische Verbrennung aller negativen Gedanken durchführen. Doch als jemand Poppys unverbranntes Schreiben findet und vorliest, brechen Konflikte aus. Das gipfelt darin, dass Summer Ari ein paar harte Wahrheiten an den Kopf wirft. Doch als sich alle in ihre Zelte zurückziehen, um ihre Wunden zu lecken, ist die Nacht noch lange nicht vorbei. (Text: KiKA)

Baxter lässt Summer und Ari wissen, dass er sie gemeinsam im Zelt gesehen hat. Ari sagt Summer, dass er sich darum kümmern werde und Summer denkt, dass er mit Wren Schluss machen wird. Da sie von Elos Trainingsmethoden verwirrt ist, wendet sich Summer an Poppys Bruder Manu. Er hilft ihr, die Orientierung wiederzufinden und im Anschluss daran gelingt es Summer, sich wieder mit Poppy zu versöhnen. Später zu Hause wartet dann ein Schock auf Summer. Statt sich von Wren zu trennen, hat Ari zusammen mit seiner Mutter Abbie eine Geburtstagsparty für Wren vorbereitet! Poppy versucht währenddessen, die Dinge mit ihrer besten Freundin Bodhi zu klären, doch sie scheitert. Auf der Party kumuliert dann alles: Die Gefühle kochen hoch und der verbotenerweise von Summer ausgeschenkte Punsch löst die Zungen. Poppy schafft es, Marlon und Griff zu verärgern und als Summer sich Baxter endlich öffnet, enthüllt dieser eine schreckliche Wahrheit. (Text: KiKA)

Das Team fährt ohne Summer zu den „Nationals“. Nach dem Vorfall in der letzten Nacht, bei dem ein Schaufenster zu Bruch ging, hat Summer Hausarrest. Sie wird Shorehaven verlassen müssen. Als ihre Mutter Margot allerdings herausfindet, dass es Poppy war, die den Surfladen beschädigt hat, drängt sie ihre Tochter zu bleiben. Summer kommt in letzter Minute zu dem Wettbewerb. Dort ist die Stimmung im Team an einem Tiefpunkt angelangt. Alle haben mit einer Menge persönlicher Probleme zu kämpfen, während sie gleichzeitig versuchen ihr Bestes auf den Wellen zu geben. Ari ist beschämt, weil alle wissen, dass er und Wren ihre Beziehung „auf die nächste Stufe“ gebracht haben. (Text: KiKA)

Es ist der letzte Tag bei den Nationalmeisterschaften und Ari schneidet in seiner Vorrunde sehr schlecht ab. Das bringt Trainerin Elo dazu, ihn vor allen verbal fertig zu machen. Summer tritt für Ari ein und riskiert, von Elo aus dem Team ausgeschlossen zu werden. Denn sie verrät, dass Elo alle im Team gegeneinander ausgespielt hat. Elo versucht Summer rauszuwerfen, doch das Team schließt sich zusammen und lässt stattdessen Elo fallen. Wren versucht sich Ari gegenüber zu erklären, doch der gibt endlich zu, dass er Summer liebt. Baxter schmeißt den gesamten Wettkampf hin, als er erkennt, wie hinterhältig ihn seine beiden Schwestern betrogen haben. Außerdem wird ihm klar, dass Summer nur die Wahrheit verraten hat, um Ari zu verteidigen. Nachdem das Team Elo, Wren und Baxter verloren hat, schwinden die Chancen beim Wettkampf. Doch noch ist nicht alles verloren. (Text: KiKA)