Surviving Summer

Es ist der letzte Tag bei den Nationalmeisterschaften und Ari schneidet in seiner Vorrunde sehr schlecht ab. Das bringt Trainerin Elo dazu, ihn vor allen verbal fertig zu machen. Summer tritt für Ari ein und riskiert, von Elo aus dem Team ausgeschlossen zu werden. Denn sie verrät, dass Elo alle im Team gegeneinander ausgespielt hat. Elo versucht Summer rauszuwerfen, doch das Team schließt sich zusammen und lässt stattdessen Elo fallen. Wren versucht

sich Ari gegenüber zu erklären, doch der gibt endlich zu, dass er Summer liebt. Baxter schmeißt den gesamten Wettkampf hin, als er erkennt, wie hinterhältig ihn seine beiden Schwestern betrogen haben. Außerdem wird ihm klar, dass Summer nur die Wahrheit verraten hat, um Ari zu verteidigen. Nachdem das Team Elo, Wren und Baxter verloren hat, schwinden die Chancen beim Wettkampf. Doch noch ist nicht alles verloren. (Text: KiKA)