Surviving Summer

Das Team fährt ohne Summer zu den „Nationals“. Nach dem Vorfall in der letzten Nacht, bei dem ein Schaufenster zu Bruch ging, hat Summer Hausarrest. Sie wird Shorehaven verlassen müssen. Als ihre Mutter Margot allerdings herausfindet, dass es Poppy war, die den Surfladen beschädigt hat, drängt sie ihre Tochter zu bleiben. Summer kommt in letzter

Minute zu dem Wettbewerb. Dort ist die Stimmung im Team an einem Tiefpunkt angelangt. Alle haben mit einer Menge persönlicher Probleme zu kämpfen, während sie gleichzeitig versuchen ihr Bestes auf den Wellen zu geben. Ari ist beschämt, weil alle wissen, dass er und Wren ihre Beziehung „auf die nächste Stufe“ gebracht haben. (Text: KiKA)