Surviving Summer

Baxter lässt Summer und Ari wissen, dass er sie gemeinsam im Zelt gesehen hat. Ari sagt Summer, dass er sich darum kümmern werde und Summer denkt, dass er mit Wren Schluss machen wird. Da sie von Elos Trainingsmethoden verwirrt ist, wendet sich Summer an Poppys Bruder Manu. Er hilft ihr, die Orientierung wiederzufinden und im Anschluss daran gelingt es Summer, sich wieder mit Poppy zu versöhnen. Später zu Hause wartet dann ein Schock auf Summer. Statt sich von Wren zu trennen, hat

Ari zusammen mit seiner Mutter Abbie eine Geburtstagsparty für Wren vorbereitet! Poppy versucht währenddessen, die Dinge mit ihrer besten Freundin Bodhi zu klären, doch sie scheitert. Auf der Party kumuliert dann alles: Die Gefühle kochen hoch und der verbotenerweise von Summer ausgeschenkte Punsch löst die Zungen. Poppy schafft es, Marlon und Griff zu verärgern und als Summer sich Baxter endlich öffnet, enthüllt dieser eine schreckliche Wahrheit. (Text: KiKA)