Step Up

Da Sages Toureröffnung bald beginnt, merken Tal, Dondre, Poppy und Odalie, wie sehr sie sich anstrengen müssen, um eine Profi-Tanzgruppe zu werden. East-Os Tod lässt bei Rigo Fragen offen. (Text: Amazon)

Der angehende Konkurrenzkampf zwischen Tal und Zo spitzt sich bei Dondres Lit Luau zu. Odalies bringt Davis in die Vorstadt, um ihre Eltern kennenzulernen. Rigo bekommt ein Angebot von Onkel Matty, das seine Beziehung mit Marquise gefährdet. (Text: Amazon)

Nine und King arbeiten daran, Rigos Musik auf ein höheres Niveau bringen, unterdessen belasten Rigos Verbindungen zum Straßenmilieu weiterhin seine Musik und die Beziehung mit Poppy. (Text: Amazon)

Als die Tänzer bei einer erotischen Tanznummer nicht in der Lage sind, locker zu sein, verlangt Sage, dass sie ihre Sexiness finden. Zwischen Dondre und Poppy geht es heiß her. Sage und Rigo liegen Kopf an Kopf. (Text: Amazon)

Nine drängt Sage, seine Ambitionen zu mäßigen, Collette hilft ihm, seine künstlerischen Wurzeln zu entdecken. Odalie balanciert das Tanzen und die Liebe. Zo und Tals Abend hat Konsequenzen. (Text: Amazon)

Tal erfährt von einem verheerenden Familiengeheimnis. Sage und die Tourtänzer entwickeln ein riskantes neues Konzept von Grund auf. Nine hilft Rigo, mit seinen Gefühlen für Poppy mithilfe von Musik umzugehen, Poppy und Dondre hegen ebenso Gefühle füreinander. (Text: Amazon)

Odalie kämpft mit einer Verletzung auf Tour und Tal versucht, ihre Vergebung zu verdienen. Rigo ringt damit, den Frieden in der Gruppe zu erhalten und herauszufinden, wem er vertrauen kann. (Text: Amazon)

Als Rigos Lied über Poppy viral geht, muss diese reagieren. Während Sage weg ist übernimmt Collette volle Kontrolle der Tour. Davis hilft Onkel Al außerhalb der Arbeitswelt. (Text: Amazon)

Die Tänzer bereiten sich auf ihre baldige große Premiere vor. Zo gibt Tal schockierende Neuigkeiten, während Sage und Collette verblüffende Schritte tun, um den Erfolg der Tour zu sichern. (Text: Amazon)

Die Tour beginnt! Ein Geheimnis verändert alles. Rigo erfährt die Wahrheit über den Tod seines Vaters. Odalie hat ihren Moment im Rampenlicht. Tal hat eine Begegnung mit der Vergangenheit. (Text: Amazon)