Step Up

Die Mutter der Zwillinge Janelle und Tal wird festgenommen und die beiden haben keine andere Wahl, als zu ihrem Onkel nach Atlanta zu ziehen. Dieser macht ihnen gleich klar, dass die Dinge in Atlanta etwas anders laufen, als in Ohio. Aber dann erfährt Janelle, dass sich gleich in der Nachbarschaft die Künstlerakademie High Water befindet, die sie ihrem Traum vom professionellen Tanzen um einiges näher bringen könnte … (Text: ek)

Janelle sieht sich beim Vortanzen auf der High Water mit einem Problem konfrontiert, als ihre Tanzpartnerin sie durch eine Intrige zwingt Freestyle zu tanzen, was ihr nicht liegt. Währendessen wird Tal auf seiner neuen Schule brutal angegangen und seine Flucht führt ihn direkt zur High Water, wo er in seiner Not darum bittet ebenfalls Vortanzen zu dürfen. (Text: ek)

Während Tal Probleme hat, an der High Water mit den anderen mit zu halten und Anschluss zu finden, muss Janelle damit zurecht kommen, dass ihr Traum geplatzt ist. (Text: ek)

Janelle hat an einer Universität ein Cheerleader Stpendium erhalten und muss sich Gedanken, um die Finanzierung von Unterkunft und Verpflegung machen. Dass Nachbar Dondre und sie sich einander annähern, bringt sie auf die Idee, in sein Partybusiness mit einzusteigen. Tal bekommt währenddessen von Mitschülerin Poppy einen Win-Win Deal angeboten: Er hilft ihr beim Stepptanz und sie ihm beim Hip-Hop. (Text: ek)

Sages Probleme kehren zurück und Dondre findet heraus, dass Janelle ihm etwas verschweigt. (Text: Amazon)

Odalie findet heraus, warum Davis den Unterricht schwänzt, Kings Loyalitäten sind zerissen und Tal nähert sich endlich seinem Schwarm. (Text: Amazon)

Bei der überzogenen Party von Dondre und Janelle gibt es Spannungen, unterdessen zwingt Johnny Tal, der Wahrheit über sich selbst ins Gesicht zu sehen. (Text: Amazon)

Poppy und Janelle öffnen sich während Rigo und Dondre mit den Geschehnissen der Party ringen. (Text: Amazon)

Rigo wird viral und King offenbart sich gegenüber Poppy. (Text: Amazon)

Sage Odoms Tour-Castings sind im Gange, Onkel Al versucht, die Zwillinge zu retten und Colette und East-Os stürmische Vergangenheit spitzt sich zu. (Text: Amazon)