Staffel 3, Folge 1–22
Staffel 3 von Stargate startete am 02.08.2000 bei RTL Zwei.
45. Die Höhle des Löwen – Teil 2 (Into The Fire)
Staffel 3, Folge 1 (44 Min.)O’Neill (Richard Dean Anderson) soll eine Goa’Uld-Larve eingepflanzt werden. Gegen die Übermacht scheint er keine grosse Chance zu haben.Bild: RTL IIGefangen auf dem Planeten der Goa’Uld-Fürstin Hathor, müssen Sam und Daniel hilflos mit ansehen, wie O’Neill eine Goa’Uld-Larve implantiert wird. General Hammond schickt Colonel Makepeace und sechs SG-Teams los, um nach SG-1 zu suchen. Makepeace kann zwar Carter und Daniel befreien, aber Hathors Truppen hindern sie daran, zum Stargate zu gelangen. Gleichzeitig schließt ein Spion der Tok’Ra O’Neill in eine Kryogen-Kammer ein, um dessen Symbionten zu töten. Aber als Sam ihren Teamkameraden aus der Kammer befreit, werden sie von Hathor überrascht. Teal’C, Bra’Tac und Hammond schmieden indessen einen waghalsigen Rettungsplan … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 02.08.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 25.06.1999 Showtime 46. Seth (Seth)
Staffel 3, Folge 2 (44 Min.)Carter (Amanda Tapping) berichtet Seth wie in Trance, dass die Tokra sie geschickt haben. Seth ist ausser sich …Bild: RTL IISams Vater Jacob bittet SG-1, ihm bei der Suche nach dem verstoßenen Goa’Uld-Systemlord Seth zu helfen, der sich auf der Erde versteckt halten soll. Es zeigt sich, dass Seth seit Tausenden von Jahren seine Macht auf der Erde mit Hilfe falscher Religionen aufrechterhält. SG-1 und Jacob spüren ihn schließlich im Bundesstaat Washington auf, wo er eine Sekte anführt, die auch das FBI schon im Visier hat. Außerdem trifft SG-1 auf Mr. Levinson, der verzweifelt versucht, seinen Sohn Tom aus den Fängen von Seth zu befreien. Jack, Sam und Daniel dringen in den Unterschlupf der Sekte ein – aber sie werden bereits erwartet … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 09.08.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 02.07.1999 Showtime 47. Die Saat des Verrats (Fair Game)
Staffel 3, Folge 3 (44 Min.)Yu (Vince Crestejo, li.), Nirrti (Jacqueline Samuda) und Cronos (Ron Halder) erreichen durch das Stargate die Erde. Sie sind Abgesandte der Systemlords und wollen mit den Menschen und den Asgards verhandeln.Bild: RTL IIThor, der Anführer der Asgard, informiert Jack darüber, dass die Goa’Uld-Systemlords einen weiteren Angriff auf die Erde planen, und stellt sich als Vermittler für Friedensverhandlungen zwischen Goa’Uld und Menschen zur Verfügung. Zu den Gesprächen erscheinen von Goa’Uld-Seite Yu, Nirrti und Cronos, der am Tod von Teal’Cs Vater Schuld ist. Aber als Teal’C und Cronos schwer verletzt gefunden werden, machen die Goa’Uld Teal’C dafür verantwortlich und wollen die Erde zur Strafe attackieren. Sam findet jedoch heraus, dass Nirrti den Kampf zwischen Teal’C und Cronos inszeniert hat, um ihre eigene Macht auszubauen … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 16.08.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 09.07.1999 Showtime 48. Besessen (Legacy)
Staffel 3, Folge 4 (44 Min.)Daniel sieht überall verwesende Leichen. Teal’c (Christopher Judge, re.) kann allerdings niemanden neben sich warnehmen.Bild: RTL IIWährend einer Mission entdeckt SG-1 die Leichen einer Gruppe abtrünniger Goa’Uld. Als Daniel einen Gegenstand berührt, den einer der Toten in der Hand hält, beginnt er plötzlich Stimmen zu hören und erlebt furchtbare Visionen. Bei der medizinischen Untersuchung wird Schizophrenie diagnostiziert. Kurz darauf gehen auch mit Teal’C lebensbedrohende Veränderungen vor. Da Jack und Sam glauben, dass der Gegenstand, den Daniel berührt hat, für alles verantwortlich ist, holen sie ihn zur Erforschung ins Labor. Aber als sie ihn öffnen, erkranken auch Jack und Dr. Frasier. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 23.08.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 16.07.1999 Showtime 49. Die Lektion der Orbaner (Learning Curve)
Staffel 3, Folge 5 (44 Min.)Das orbanische Mädchen Merrin (Brittney Irvin, r.) erklärt Sam Carter (Amanda Tapping) den Bau eines komplizierten Naquada-Reaktors.Bild: RTL IISG-1 besucht den Planeten der Orbaner. Während Daniel und Teal’C bleiben und deren Kultur studieren, begleitet das Mädchen Merrin Jack auf die Erde, um im Stargate Center einen Nacquadah Reaktor zu präsentieren. Aber sie bleibt noch länger, um Sam auch zu zeigen, wie man solche Reaktoren konstruiert. Jack und Sam wird bald klar, dass Merrin keine gewöhnliche Elfjährige ist. Sie ist extrem klug, weiß aber mit Spiel und Spaß nichts anzufangen. Als Jack merkt, dass die Orbaner ihre Kinder als gefühllose Wissensspeicher missbrauchen, weigert er sich, Merrin auf ihren Planeten zurückkehren zu lassen … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 30.08.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 23.07.1999 Showtime 50. Lebenslinien (Point Of View)
Staffel 3, Folge 6 (44 Min.)Das SG-Team ist sehr erstaunt, als es mit Doppelgängern von Sam und dem verstorbenen Major Kawalsky konfrontiert wird, die in einem streng geheimen Gebäude gefunden wurden. Es stellt sich heraus, dass die beiden aus einer alternativen Realität stammen. Da ihre Version der Erde von den Goa’Uld angegriffen wurde, sind sie geflohen, um nach Hilfe zu suchen. Aber zunächst einmal sind sie überrascht, wie sehr sich diese Welt von ihrer unterscheidet. Dr. Carter hatte in ihrer Realität Jack O’Neill geheiratet, der aber vor kurzem von den Goa’Uld getötet wurde. Daher kann sie kaum fassen, dass Jack hier wieder lebendig vor ihr steht … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.09.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 30.07.1999 Showtime 51. Kopfgeldjäger (Dead Man’s Switch)
Staffel 3, Folge 7 (44 Min.)Auf dem Planeten PJ6–877 gerät das SG-Team in die Gewalt des Kopfgeldjägers Aris Boch. Der scheinbar völlig gefühllose Aris sucht aber eigentlich nach dem Goa’Uld Kel’Tar, für dessen Ergreifung der gefürchtete Systemlord Sokar eine hohe Belohnung versprochen hat. Aris verspricht das Team freizulassen, wenn es ihm zunächst dabei hilft, Kel’Tar aufzuspüren. Ansonsten werde er sie selbst an Sokar ausliefern, da er auch auf Teal’C und seine Freunde ein Kopfgeld ausgesetzt hat. Widerwillig gehen O’Neill und die anderen darauf ein. Aber als sich herausstellt, dass Kel’Tar ein Tok’Ra ist, versucht SG-1 Aris umzustimmen … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 13.09.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 06.08.1999 Showtime 52. Dämonen (Demons)
Staffel 3, Folge 8 (44 Min.)Während einer Mission wird das Team von den Goa’Uld attackiert. O’Neill, Carter und Daniel schaffen es gerade noch rechtzeitig, sich durch das Sternentor zu retten. Nur Teal’c geht irgendwo im Raum verloren …Bild: AXN Sci-fiBei einem ihrer Einsätze trifft die SG-1-Crew auf eine mittelalterliche Zivilisation. In einem Dorf befreien sie eine junge Frau, die an einen Scheiterhaufen gefesselt ist. Diese Frau stellt sich als Mary vor, und ihr Freund Simon, der Mönch des Dorfes, erklärt SG-1, dass Mary den Dämonen geopfert werden sollte, die auf dem Planeten Angst und Schrecken verbreiten. Als der Dämon kein Opfer vorfindet, verlangt er, dass man ihm fünf Menschen ausliefert. Sonst würde er das Dorf zerstören. Während SG-1 gegen den „Dämon“ vorgehen will, beschließt der Dorfrat, die Fremden als Opfer anzubieten, um das Dorf zu retten … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 20.09.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 13.08.1999 Showtime 53. Regeln der Kriegsführung (Rules Of Engagement)
Staffel 3, Folge 9 (44 Min.)- Szenenfoto v.li.n.re.: Michael Shanks, Richard Dean Anderson, Don S. Davis, RTL II, USA, William Gereghty, RTL II.Bild: RT2Bei der Ankunft auf einem fremden Planeten landet SG-1 inmitten einer Schlacht zwischen einer Truppe SG-Soldaten und einer Jaffa-Armee. Da O’Neill und sein Team die Soldaten für die vermisste SG-11-Crew halten, schlagen sie sich auf deren Seite. Doch die Truppe wendet sich gegen sie und schaltet SG-1 aus. Als das Team wieder zu sich kommt, befindet es sich in einem Trainingslager. Captain Rogers berichtet, dass sich die jungen Soldaten durch Kriegsspiele bis zu Apophis’ Rückkehr fit halten. Niemand will O’Neill glauben, dass Apophis tot ist, und dann nehmen die Kriegsspiele plötzlich eine tödliche Wendung … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 27.09.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 20.08.1999 Showtime 54. Sha’res Tod (Forever In A Day)
Staffel 3, Folge 10 (44 Min.)Als Daniel bei der Befreiung einiger von Abydos stammender Gefangenen hilft, unter denen sich auch sein Schwiegervater Kasuf befindet, trifft er überraschend auf seine Frau Sha’Re, die er lange nicht gesehen hat. Er folgt ihr in ihr Zelt, aber Sha’Re steht unter der Kontrolle des Goa’Uld Amaunet und nimmt Daniel gefangen. Als Teal’C nach Daniel sehen will, verliert der das Bewusstsein. Daniel erwacht erst wieder auf der Krankenstation auf der Erde, wo ihm Teal’C beichtet, dass er Sha’Re töten musste, um Daniel zu retten. Aus Verzweiflung über Sha’Res Tod und aus Wut über Teal’C verlässt Daniel das SG-Team … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 04.10.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 08.10.1999 Showtime 55. Vergangenheit und Gegenwart (Past And Present)
Staffel 3, Folge 11 (44 Min.)SG-1 landet auf einem Planeten, dessen gesamte Bevölkerung unter seltsamem Gedächtnisschwund zu leiden scheint. Denn sie hat keinerlei Erinnerung an die Zeit vor einem unbekannten Ereignis, das sie „Vorlix“ nennt. Bei diesem Ereignis seien alle Kinder und alten Menschen verschwunden. Hilfe verspricht sich das Team von der jungen Ke’Ra, der Anführerin des Volkes. Sie begleitet SG-1 zurück zur Erde und hofft, dass ihre Forschungsergebnisse über die Vorlix helfen, die Massenamnesie ihres Volkes zu heilen. Aber im Verlauf der Nachforschungen kommen Zweifel an Ke’Ras Aufrichtigkeit auf … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 11.10.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 15.10.1999 Showtime 56. Jolinars Erinnerungen (Jolinar’s Memory)
Staffel 3, Folge 12 (44 Min.)Das SG 1-Team beschließt, nach Netu zu fahren (Bild v.l.: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, J. R. Bourne).Bild: RTL IISG-1 erfährt von Martouf, dass Sams Vater Jacob und sein Symbiont Selmak von dem gefürchteten Systemlord Sokar gefangen genommen und auf den Mond Netu verbannt wurden, der von Sokar in einen höllischen Ort verwandelt wurde. Die Tok’Ra glauben, dass Sokar die anderen Systemlords angreifen wird, um zum Alleinherrscher aufzusteigen. Martouf möchte Jacob helfen, aber auch erfahren, was Selmak über Sokars Pläne weiß. Doch bislang konnte niemand von Netu fliehen – außer Jolinar, und sie hat nie verraten, wie es ihr gelang. Daher muss Sam nun versuchen, diese Erinnerungen in sich wachzurufen, um ihren Vater zu retten … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 18.10.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 22.10.1999 Showtime 57. Apophis Rückkehr (The Devil You Know)
Staffel 3, Folge 13 (44 Min.)Sam (Amanda Tapping, mi.) wird zu Apophis gebracht, der sofort den Erinnerungschip hinter ihrem Ohr entdeckt …Bild: RTL IIMartouf und das SG-1-Team vermuten den verschleppten Selmak in einem ausgedehnten Höhlensystem. Aus den unterirdischen Gängen ist bislang erst ein einziges Lebewesen zurückgekehrt. Prompt wird das Team betäubt und durchlebt schmerzhafte Erinnerungen. Die Gefangenen könenn nicht mehr zwischen Realität und Erinnerung unterscheiden. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mi. 25.10.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 29.10.1999 Showtime 58. Außerirdische im Vormarsch (Foothold)
Staffel 3, Folge 14 (44 Min.)O’Neill (Richard Dean Anderson, Bild) erwacht aus seinem Schlaf. Überrascht merkt er, dass er sich nicht in seinem Bett befindet.Bild: Nitro.Als das SG-1-Team nach einer längeren Mission ins Stargate Center zurückkehrt, erfährt es, dass dort kürzlich aus einem Leck Chemikalien ausgetreten seien. Daher befänden sich Teile der Besatzung des Centers noch in Quarantäne. Anschließend verabreicht Dr. Fraiser dem Team ein Beruhigungsmittel, durch das alle bewusstlos werden. Doch Teal’C erwacht schon bald wieder und sieht, wie die Ärztin und Hammond mit zwei Aliens sprechen. Er weckt Sam und kann mit ihr gemeinsam ein paar Wachen außer Gefecht setzen. Sie finden heraus, dass die Zentrale in der Gewalt von Außerirdischen ist und sie niemandem trauen können … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 01.11.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 05.11.1999 Showtime 59. Die Tollan-Triade (Pretense)
Staffel 3, Folge 15 (44 Min.)Skaara (Alexis Cruz, Bild) war die letzten zwei Jahre Wirt des Goa’Ulds Klorel. Jetzt wird entschieden, wer der beiden sterben muss.Bild: RTL IIDie Tollanerin Narim lädt SG-1 ein, an einer Triade auf ihrem Heimatplaneten teilzunehmen. Erst später wird dem Team klar, dass eine Triade eine Art tollanische Gerichtsverhandlung ist und dass es sich bei dem Angeklagten um ihren alten Freund Skaara handelt. Skaara war der Goa’Uld Klorel implantiert worden, doch der wurde bei der Landung auf dem Planeten der Tollaner schwer verletzt. So hatte sein Wirt Skaara die Chance aufzutauchen und um Amnestie zu bitten. Die Triade soll nun entscheiden, welches der beiden Ichs die Kontrolle über den Körper erhalten soll: Skaara oder Klorel. Jack und Daniel übernehmen die Fürsprache für Skaara, während der Goa’Uld Zipacna für Klorel eintritt … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 08.11.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 21.01.2000 Showtime 60. Urgo (Urgo)
Staffel 3, Folge 16 (44 Min.)Die SG-1-Mitglieder, darunter Dr. Carter (Amanda Tapping), sehen einen Mann namens Urgo (Dom DeLuise), bei dem es sich in Wirklichkeit um eine Projektion aus einem Mikrochip handelt …Bild: RTL IIDas SG-1-Team bricht zu einer Mission zu einem paradiesischen Planeten auf, landet stattdessen aber sofort wieder in der Stargate-Zentrale. Die Verwirrung des Teams nimmt noch zu, als General Hammond ihnen mitteilt, dass sie fünfzehn Stunden unterwegs gewesen sein sollen. Nachforschungen ergeben, dass O’Neill und seine Crew durch die paradiesischen Bilder nur getäuscht wurden, um sie in ein außerirdisches Labor zu locken. SG-1 sieht und hört einen Mann namens Urgo, aber Dr. Fraiser stellt fest, dass Jack und den anderen ein Mikrochip ins Gehirn implantiert wurde, der diese Projektionen verursacht … (Text: ATV II)Deutsche TV-Premiere Mi. 15.11.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 28.01.2000 Showtime 61. O’Neill und Leira (A Hundred Days)
Staffel 3, Folge 17 (44 Min.)Auf dem Planeten Edora trifft O’Neill (Richard Dean Anderson, l.) auf die charmante Laira (Michele Greene, r.) und muss auch gleich sein eigenen Leben für das ihre in Gefahr bringen …Bild: AXN Sci-fiColonel O’Neill besucht mit seinem SG-1-Team den Planeten Edora und verliebt sich in deren Anführerin Laira. Bei einer Feier entwickelt sich der sonst harmlose Meteoritenregen zu einer todbringenden Gefahr, da der Planet durch einen besonders dichten Gesteinssturm fliegt. Das SG-1-Team evakuiert die Dorfbewohner. Da zerstört ein gigantischer Meteorit das Stargate … (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Mi. 22.11.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 04.02.2000 Showtime 62. O’Neill auf Abwegen (Shades Of Grey)
Staffel 3, Folge 18 (44 Min.)Das SG-1-Team möchte mit Tollanern einen Vertrag über Waffenlieferungen abschließen. Doch die Tollaner befürchten, die Erdenmenschen könnten die gelieferten Waffen gegen sie richten statt gegen die Goa’Uld. Aus Wut darüber stiehlt O’Neill vor der Rückreise zur Erde ein tollanisches Gerät. Das Team ist schockiert und die Tollaner drohen, die diplomatischen Beziehungen abzubrechen. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Mi. 29.11.2000 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 11.02.2000 Showtime 63. Tödlicher Verrat (New Ground)
Staffel 3, Folge 19 (44 Min.)Stargate SG1 Season3 EP NEW GROUND, Stargate SG1 Staffel3, regie USA 1997, Darsteller Richard Dean AndersonBild: SYFYDas SG 1-Team reist auf den Planeten Bedrosia, wo sich zwei verfeindete Parteien bekriegen. Dort treffen die Stargate-Leute den Wissenschaftler Nyam, der erklärt, dass die eine Partei glaubt, die Menschen seien von Aliens durch ein Tor auf die Erde gebracht worden. Nyams Leute behaupten hingegen, dass die Menschheit von ihrem Gott Nefertum geschaffen wurde. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Mi. 03.01.2001 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 18.02.2000 Showtime 64. Haresis’ Rettung (Maternal Instinct)
Staffel 3, Folge 20 (44 Min.)Während Teal’c auf seinen Meister trifft, erkennen Daniel (Michael Shanks) und seine Kameraden, dass die Apophis ein Wunderkind entführen wollen, um eine Waffe gegen die Goa’Uld zu haben …Bild: SYFYSchwer verwundet kommt Bra’tac in der Stargate-Basis an und berichtet von einem verheerenden Angriff, den Apophis auf Teal’cs Heimatplaneten fliegt. Daniel findet heraus, dass Apophis offenbar auf der Suche nach seinem Sohn ist. Der Junge soll das ganze Wissen der Goa’uld in sich tragen und ist daher eine große Bedrohung. Das SG-1-Team muss das Kind schnellstens finden, bevor Apophis’ Anhänger es aufspüren können. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mi. 10.01.2001 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 25.02.2000 Showtime 65. Der Kristallschädel (Crystal Skull)
Staffel 3, Folge 21 (44 Min.)Stargate SG1 Season3 EP CRYSTAL SKULL, Stargate SG1 Staffel3, regie USA 1997, Darsteller Michael ShanksBild: SYFYIn einer Videobotschaft erkennt Daniel eine Maya-Pyramide mit einem glühenden Kristallschädel im Mittelpunkt. Der Kopf scheint derselbe zu sein, den Daniels Großvater Nick 1971 bei Ausgrabungen entdeckte. Der alte Mann war davon überzeugt, dass man mit Hilfe des Schädels in fremde Welten reisen kann. Das SG-1-Team macht sich auf den Weg, um die Pyramide zu untersuchen. (Text: Premiere)Deutsche TV-Premiere Mi. 17.01.2001 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 03.03.2000 Showtime 66. Nemesis – Teil 1 (Nemesis (1))
Staffel 3, Folge 22 (44 Min.)Sie brechen auf in eine neue Welt: Lieutenant Aiden Ford (Rainbow Francks, l.), Major John Sheppard (Joe Flanigan, 2.v.l.), Dr. Elizabeth Weir (Torri Higginson, 2.v.r.) und Dr. Rodney McKay (David Hewlett, r.) …Bild: MGMO’Neill wird von einem weißen Strahl eingeschlossen und findet sich kurz darauf in Thors Raumschiff wieder, wo sich ihm eine Horde von bedrohlichen Metallkäfern gegenüber stellt. O’Neill kann ihnen entkommen und gelangt zu Thor, der im Sterben liegt. Er erzählt O’Neill, dass die Käfer Replikatoren heißen, das Schiff übernommen haben und auf die Erde zusteuern. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Fr. 01.06.2001 RTL II Original-TV-Premiere Fr. 10.03.2000 Showtime
zurückweiter
Füge Stargate kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Stargate und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.