Nachdem Agnes ihren Geist mit dem der Borg-Königin verbunden hat, erfahren Picard und seine Crew, dass ihnen für ihre Mission nicht viel Zeit bleibt. Bereits in drei Tagen, am 15. April 2024, werden jene Ereignisse geschehen, die schließlich zur Gründung der faschistischen Konföderation führen werden. Wenig später trifft Picard in Los Angeles auf eine jüngere Guinan, die ihn nicht kennt und die aus Enttäuschung über die Entwicklung der Menschheit schon bald die Erde verlassen
möchte. Zeitgleich suchen Sven und Raffi nach Rios, der inzwischen von der Einwanderungsbehörde gefangengenommen und in ein Auffanglager an der Grenze zu Mexiko gebracht wurde. Schließlich können sie ihn in einem Gefangenentransport orten. Picard kann Guinen schließlich überreden, ihn zu einem „Supervisor“ zu führen, der als eine Art Schutzengel für eine Person auf der Erde fungiert. Die Gestalt dieses Supervisors kommt Picard schließlich mehr als nur ein wenig vertraut vor. (Text: RD)
Deutsche TV-PremiereFr. 15.09.2023Pluto TV Star TrekDeutsche Streaming-PremiereFr. 25.03.2022Amazon Prime VideoOriginal-Streaming-PremiereDo. 24.03.2022Paramount+
Im Hause Picard fließt Alkohol in jeder EpocheBild: Trae Patton / Viacom CBSNachdem Agnes ihren Geist mit dem der Borg-Königin verbunden hat, erfahren Picard und seine Crew, dass ihnen für ihre Mission nicht viel Zeit bleibt. Bereits in drei Tagen, am 15. April 2024, werden jene Ereignisse geschehen, die schließlich zur Gründung der faschistischen Konföderation führen werden. Wenig später trifft Picard in Los Angeles auf eine jüngere Guinan, die ihn nicht kennt und die aus Enttäuschung über die Entwicklung der Menschheit schon bald die Erde verlassen