St. Tropez

Die Fronten zwischen Jessica, Baptiste, Marc und Anna sind noch immer nicht geklärt. Alle vier leiden aufgrund ihrer heimlichen Beziehungen mehr und mehr an ihrem schlechten Gewissen – bis sie es schließlich nicht mehr aushalten und gestehen. Jessica hofft nun, ein neues Leben mit Baptiste aufbauen zu können, doch Baptiste hat Angst vor einem zweiten Versuch. Wütend und

enttäuscht beschließt Jessica daraufhin, in die Staaten zurückzukehren.
Maxime beobachtet misstrauisch, wie sich Louise und Tony immer näher kommen. Louise beruhigt ihn jedoch und versichert ihn ihrer Liebe. Tony dagegen bekennt sich offen zu seiner Liebe für Louise, und Maxime muss erkennen, dass Louise nur aus Pflichtgefühl bei ihm bleibt … (Text: VOX)