St. Tropez

Caroline und Hugo sind glücklich zusammen, doch um sie herum kursieren verletzende Gerüchte. So zeigt Valentine dem ehemaligen Gigolo mehr als deutlich, dass sie ihn nicht mag, und Carolines Mandanten ziehen sich einer nach dem anderen zurück. Trotzdem will Caroline zu ihrer Liebe stehen.
Aurélie liebt Franck, aber sie kann

Thibault nicht verlassen. Franck, der ihre Familie nicht zerstören will, will endgültig aus St. Tropez abreisen. Doch als Aurélie dem Vater ihrer Tochter ihr Liebesverhältnis gesteht, treibt er sie zurück in Francks Arme. Nur auf diese Weise – so hofft er – findet sie irgendwann von allein zu ihm zurück … (Text: VOX)