St. Tropez

Caroline kann Hugo nicht vergessen, aber er hat offenbar kein Interesse an einer Beziehung mit ihr. Als sie dahinter kommt, dass er sein Geld als Gigolo verdient, ist sie stinksauer. Trotzdem hilft sie ihm, als eine Kundin ihn anzeigt. Außerdem stellt sie ihn auf die Probe, denn sie ist sich sicher, dass auch er Gefühle für sie

hat.
Xavier wird einfach nicht mit seinem Alter fertig und macht Blandine mit seinen Aktivitäten und Hirngespinsten wahnsinnig. Als Baptiste bei der Untersuchung Blandines einen Tumor entdeckt, wird Xavier jedoch klar, wie kleinkariert und selbstsüchtig er sich verhalten hat. (Text: VOX)