St. Tropez

Die Krankenschwester Andréa beschuldigt Baptiste, sie mehrfach sexuell belästigt zu haben. Caroline übernimmt den Fall, ist aber gerade vollauf damit beschäftigt, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Voller Skrupel und auch neugierig lässt sie sich schließlich auf eine Affäre mit der Innenarchitektin Mélodie ein.
Xavier

macht Béatrice und Blandine miteinander bekannt, stellt zu seinem Verdruss jedoch schon bald fest, dass die beiden sich blendend verstehen. Eifersüchtig will er sich gegen die Freundschaft stellen, doch Blandine wäscht ihm gehörig den Kopf. Kleinlaut spendiert er den beiden Frauen daraufhin eine Woche Urlaub ohne ihn. (Text: VOX)