St. Tropez

Jeanne und Valentine sind völlig abgebrannt. In ihrer Not einigen sie sich darauf, in einem Nachtclub aufzutreten. Überraschenderweise machen die beiden ihre Sache so gut, dass sie vom Publikum frenetisch gefeiert werden.
Sofia kann es nicht mehr ertragen, ihr Verhältnis mit Alain geheim halten zu müssen und bringt ihn dazu, sich von Catherine zu trennen.

Als sie ihn endlich für sich alleine hat, verändern sich ihre Gefühle. Ihr wird klar, dass sie ihn nicht liebt und die Affäre nur begonnen hat, um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter zu erlangen. Daraufhin kommt es zu einer Aussprache mit ihrer Mutter, die Catherine alles verzeiht. Von Alain dagegen wollen beide Frauen nichts mehr wissen … (Text: VOX)