Vanessa erfährt, dass ihr Vater wieder in der Stadt ist. Rémi hatte die Familie verlassen, als Vanessa klein war. Unter dem Einfluss ihrer Mutter weigert sie sich, ihn zu sehen. Aber als er schwört, keine krummen Geschäfte mehr zu machen, überlegt sie sich es anders. Ein Streit mit ihrer Mutter lässt sie nur noch entschlossener
werden. Pierre möchte seine neue Beziehung zu seiner Ex-Frau Blandine auch offiziell machen. Aber sie will noch nicht, dass Laure davon erfährt. Die vermutet, ihre Mutter könnte ein Affäre mit dem Maler Alfonso haben. Als sie Pierre davon erzählt glaubt der, dass Blandine ihn betrügt. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr. 09.11.2001VOXOriginal-TV-PremiereSa. 04.11.2000TF1