St. Tropez

Weil seine Investition in den Nachtclub nicht besonders Gewinn bringend ist, nimmt Louis einen Auftrag von Marco an. Er soll den Geschäftsmann Jean-Philippe Reynaud überwachen, der scheinbar in Geldwäscherei verwickelt ist. Louis freundet sich mit Jean-Philippe an und findet heraus, dass der die krummen Geschäfte nur unter Druck abwickelt. Außerdem hat der Mann eine

attraktive Tochter.
Anders als Jessica findet Julien sich nur schwer in seiner neuen Rolle als Vater zurecht. Julien fällt eine einsame Entscheidung: Er verkauft das „Sud“ und kauft dafür das Nobelrestaurant „Domaine des Mimosas“. Als er Jessica davon erzählt, reagiert sie wütend. Erst Baptiste kann ihre Meinung ändern. (Text: VOX)