St. Tropez

Laure will ihren Gefühlen für Grégoire aus Rücksicht auf Clara und Gabriel nicht nachgeben. Aber als sie von seiner Entscheidung erfährt, St. Tropez zu verlassen, verbringt sie die Nacht mit ihm. Aus Angst, ihre Mutter könnte sie verlassen, wird Clara krank. Aus Schuldgefühlen verlässt Laure Grégoire.
Blandine, die seit Andrés Tod alleine

lebt, verbringt immer mehr Zeit mit ihrem Ex-Mann Pierre. Um attraktiver für ihn zu werden, denkt sie über eine Schönheitsoperation nach. Jeanne verspricht ihr wahre Wunder. Als Laure davon erfährt, versucht sie, ihrer Mutter den Plan auszureden und spricht auch mit ihrem Vater. Erst Pierres Eingreifen bringt Blandine zur Vernunft. (Text: VOX)