Im siebten Monat ihrer Schwangerschaft hat Laure Probleme mit verfrühten Wehen und fürchtet, ihr Baby zu verlieren. Trotzdem sind Benjamin seine Bootsrennen weiterhin wichtiger. Während Benjamin auf dem Meer ist, kommt Laure in die Klinik. Benjamin schafft es im letzten Moment, bei der Geburt seines Sohnes Gabriel dabei zu sein, aber der Kleine hat Probleme beim Atmen. Valentine hat eine Jobzusage bei einer Zeitschrift. Alain, der mit ihr um das
Sorgerecht für den gemeinsamen Sohn streitet, klärt ihren Chef Delbard jedoch über Valentines Vergangenheit – ihre Alkoholprobleme und ihren Aufenthalt in der Psychiatrie – auf. Daraufhin erhält Valentine unter einer fadenscheinigen Begründung eine Absage. Von Victoria ermutigt will sie mit der Frau des Chefs sprechen, erwischt Delbard aber in einer kompromittierenden Situation mit seiner Sekretärin und schießt ein Foto. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo 04.12.2000VOXOriginal-TV-PremiereSa 15.04.2000TF1
