St. Tropez

Benjamin wird klar, dass er ein ernsthaftes Augenproblem hat, aber er verheimlicht diesen Zustand seinen Freunden. Trotz des Risikos fliegt er auch weiter. Laure durchschaut seine Ausreden und überzeugt ihn, sich einer Operation zu unterziehen, bevor es zu spät ist. Nach dem Eingriff muss sie ihm

sagen, dass er nie wieder fliegen kann. Pierre fühlt sich einsam, nachdem er und Elisabeth sich getrennt haben. Jeden Tag besucht er Laure und freundet sich mit seiner Enkelin an. Sie bringt ihn schließlich auch dazu, ein Jobangebot zu akzeptieren. (Text: VOX)