St. Tropez

Caro lebt glücklich auf ihrer Ranch, bis die Erinnerung sie wieder einholt: Sie findet die letzten Songs, die Samuel geschrieben hat. Um endlich mit der Vergangenheit abzuschließen, lässt sie sich von Simon überreden, während eines Konzerts Samuels unveröffentlichte Lieder zu singen. Laure plagen berufliche Sorgen. Die Klinik kämpft mit Finanz- und Personalengpässe, als ein Angestellter Geld unterschlägt. Laure und Elisabeth geraten unter Verdacht. Das bringt sie einander näher, bevor sie schließlich rehabilitiert werden. (Text: VOX)