Paolo will sich nicht damit abfinden, dass sein zukünftiger Erbe nicht in der Familie Lorenzi aufwachsen wird. Von seiner Mutter gedrängt, lässt er Jessica für unzurechnungsfähig erklären, um das Sorgerecht zu erhalten. Jess wird in der psychiatrischen Klinik festgehalten, bis Dr. Franck Artanis sie
befreit. Vollkommen verstört durch die Ereignisse erleidet sie eine Fehlgeburt. Benoît beschließt, sein Studium aufzugeben und eine Musikgruppe zu gründen. Darüber kommt es zum Streit mit seiner Mutter. Benjamin unterstützt dagegen den Plan seines Freundes. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMo. 13.09.1999VOXOriginal-TV-PremiereSa. 02.01.1999TF1