St. Tropez

Caroline hat kaum mehr Zeit für ihre Familie. Sie stellt gerade ihr neues Album vor. Da steht plötzlich auch noch unangemeldet ihre kleine Schwester Lisa vor der Tür. Sie will nicht nur für die Ferien, sondern für immer bleiben. Sofort kommen alte Konflikte der Schwestern wieder hoch. In ihrer Anspannung bemerkt Caroline nicht, dass Sam zu spielen beginnt, während Lisa auf den kleinen Tom aufpasst. Erst als Lisa verschwindet, kommt es zu einer Aussprache

zwischen den Schwestern. Valentine leidet unter einer schweren postnatalen Depression. Sie lehnt es schlichtweg ab, sich um ihr Baby zu kümmern, stattdessen weint sie den ganzen Tag und will mit niemandem über ihren Zustand reden. Alain findet eine geduldige Zuhörerin in Laure, die einen Kollegen zu Rate zieht, der den „Baby Blues“ diagnostiziert. Schließlich nimmt Valentine Laures Hilfe an, um ihre Ängste zu überwinden. (Text: VOX)