Staffel 3, Folge 14–26
53. Der Freund meiner Tochter (L’Ami De Ma Fille)
Staffel 3, Folge 14 (43 Min.)Blandine ist bereits in David verliebt, als sie entdeckt, dass er der Liebhaber ihrer Tochter ist. Sie rät Laure von dieser Beziehung ab, und die macht schließlich mit David Schluss. Als er beschließt, sich von Olga scheiden zu lassen, kehrt sie in seine Arme zurück.
Caroline wird von ihrem Produzenten Edouard Florent gedrängt, musikalisch wieder mit Samuel zusammenzuarbeiten. Aber sie verzweifelt am Benehmen ihres Ex-Freundes und wendet sich an Lukas – doch das erweist sich als Fehler. Als Caroline sich wieder Samuel zuwenden will, ist es zu spät: Er hat sich mit Terrys Gruppe zusammengetan. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Di. 20.04.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 54. Gefährliche Liebschaften (Mon Ex)
Staffel 3, Folge 15 (43 Min.)Manu bändelt mit Marion an, einer Ex-Freundin, die ihm in der Vergangenheit geholfen hat und in die er sehr verliebt war. Sie versucht, ihn in dunkle Geschäfte zu verwickeln, was ihn und den Strand in Gefahr bringt.
Valentine nimmt Kontakt zu Alain auf, um von ihm Schadensersatz zu verlangen. Er verführt sie wieder und verliebt sich – diesmal ehrlich – in sie. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mi. 21.04.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 55. Auf Liebe und Tod (Amour Infernal)
Staffel 3, Folge 16 (43 Min.)Samuel steht unter Druck, weil er ein neues Album mit Terry aufnehmen soll. Die beiden greifen wieder zu Drogen. Manu und Caroline versuchen alles, um sie davon abzubringen.
Marie kehrt nach St. Tropez zurück, das sie nach Claudes Tod verlassen hatte. Sie trifft Manu wieder und die beiden verlieben sich ineinander. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Do. 22.04.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 56. Krank vor Liebe (Maladie D’amour)
Staffel 3, Folge 17 (43 Min.)Olga, Davids Frau, erpresst Laure mit einer Krankheit. Sie will erreichen, dass Laure sich von ihrem Mann trennt, von dem sie bald geschieden werden soll. Laure fühlt sich schuldig und drängt David tatsächlich dazu, sich von ihr zu trennen. Aber dann entdeckt sie, dass Olga gar nicht krank ist.
Jessica nimmt an einem Fotowettbewerb einer großen Illustrierten teil. Ohne es zu wissen, fotografiert sie dabei Valentine, die trotz ihrer Narbe im Gesicht großartig aussieht. Durch die Fotos wird eine Werbeagentur auf Jessica aufmerksam, die das Bild von Valentine für eine Parfumwerbung benutzen will. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Fr. 23.04.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 57. Falsches Spiel (Abus De Pouvoir)
Staffel 3, Folge 18 (43 Min.)Sutton und Baller bieten Alain an, die Direktion der Firma von Pierre Olivier, bei der sie Aktionäre sind, zu übernehmen. Wird Alain Pierre, für den er mehr als ein Freund ist, vertreiben?
Caroline sucht eine Plattenfirma, um ihre Musik zu produzieren. Sie stößt auf Alex, einen Musiker, mit dem sie schon zusammengearbeitet hat. Er bringt sie mit verschiedenen Produzenten in Kontakt, aber nirgendwo hat Caroline Erfolg. Entmutigt will sie schon alles hinwerfen, als Alex ankündigt, dass er sein eigenes Label aufbauen und ihre Platte produzieren will. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mo. 26.04.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 58. In letzter Minute (Le Compromis)
Staffel 3, Folge 19 (43 Min.)Alex wird Carolines Manager, Produzent und Agent. Er nimmt ihre Karriere sowohl aus Liebe als auch aus Eigennutz in die Hand. Aber Caroline stellt fest, dass das, was Alex mit ihr vorhat, sehr weit entfernt ist von ihren Ambitionen als Rocksängerin. In letzter Minute lehnt sie es ab, die Titelmelodie für eine Fernsehsendung zu singen.
Jessica erfährt von Paolos Hochzeit und mischt sich unter die Familie de Lorenzi. Hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe zu Paolo und dem Wunsch nach Rache, spielt sie so lange Katz und Maus mit ihm, bis sie wieder in seinen Armen landet. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Di. 27.04.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 59. Der lange Weg zurück (Elle Ou Moi)
Staffel 3, Folge 20 (43 Min.)Laure hat Schwierigkeiten mit Davids Tochter Isabelle, die mit allen Mitteln versucht, sie von ihrem Vater zu trennen. Nachdem sie sich in die Arme von Thierry geflüchtet hat, reißt das junge Mädchen aus.
Samuel wird aus der Entziehungsklinik entlassen. Aber seine Drogenkarriere hat ihm beruflich geschadet. Damit er wieder auf die Beine kommt, bietet Caroline an, mit ihm zusammen bei einem Benefiz-Konzert aufzutreten. Samuel lehnt zuerst ab, aber dann ist er doch dabei. Das Konzert wird ein Erfolg und der Direktor einer Plattenfirma bietet dem Paar an, ein gemeinsames Album zu produzieren. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mi. 28.04.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 60. Im goldenen Käfig (L’homme De Ma Vie)
Staffel 3, Folge 21 (43 Min.)Jessica gibt der Familie nach und erklärt sich bereit, Paolo zu heiraten, der nun als Nachfolger seines verstorbenen Vaters dessen Firmenimperium übernehmen soll. Sie muss jedoch feststellen, dass sie in einem goldenen Käfig gelandet ist. Die Familie verlangt von ihr, auf ihre Unabhängigkeit und ihre neue Leidenschaft, die Fotografie, zu verzichten. Jessica stellt Paolo zur Rede. Er versteht nicht, dass sie ihre Meinung geändert hat, aber schließlich wird er seinen Reichtum aufgeben – um mit Jessica von Luft und Liebe zu leben.
Ein Fehler von Laure kostet ihre Patientin Anna fast das Leben. Da David nicht da ist, kommt ihr der Chef der Klinik zu Hilfe. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Do. 29.04.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 61. Ein Schlag ins Gesicht (L’Amour Meurti)
Staffel 3, Folge 22 (43 Min.)David geht – krank vor Eifersucht – zu weit und schlägt auf Laure ein. Nur Manu unterstützt die unglückliche Laure, die sich schließlich von David trennt.
Jessica überredet die mittlerweile berühmte Caroline, einer Illustrierten ein Interview über ihr Privatleben zu geben, bei dem Jessica die Fotos schießen soll. Blind in ihrem Enthusiasmus bemerkt sie die Absicht des Redakteurs nicht, einen Skandal-Artikel herauszubringen. Die Beziehung zwischen Jessica und Caroline verschlechtert sich. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Fr. 30.04.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 62. Der Preis des Ruhms (La Rançon De La Gloire)
Staffel 3, Folge 23 (43 Min.)Nach Toms Entführung versöhnen sich Samuel und Caroline. Außerdem stellt sich nach Patricks Rückkehr nach St. Tropez heraus, dass er Colettes Sohn ist. Er weigert sich aber, sie zu sehen. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mo. 03.05.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 63. Blutsbande (Les Liens Du Sang)
Staffel 3, Folge 24 (43 Min.)Patrick wird Opfer eines schweren Unfalls. Colette rettet ihm durch eine Blutspende das Leben. Mutter und Sohn schließen Frieden. Unter einem schlechten Stern steht dagegen die Hochzeit von Paolo und Jessica: Paolo wird vor der Kirche verhaftet. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Di. 04.05.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 64. Im Alleingang (La Vengeance)
Staffel 3, Folge 25 (43 Min.)Marie erfährt, dass Claudes Mörder noch auf freiem Fuß ist. Als Manu davon hört, bedroht er Forzani. Marco beschließt, den jungen Mann einzusperren, um ihn zu schützen. Als Forzani endlich festgenommen ist, gewinnt Manu seine Freiheit und seine Freundin wieder.
Caroline und Samuel leben wieder zusammen. Um ihre Ehe nicht zu gefährden, lehnt Caro sogar das Angebot des Musikers Bob Robin ab. Samuel meint, sie solle annehmen. Er ruft schließlich selbst Robin an, um Caroline vor vollendete Tatsachen zu stellen. (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Mi. 05.05.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1 65. Rachegelüste (Coupable Ou Non Coupable)
Staffel 3, Folge 26 (43 Min.)In ihren Bemühungen um den inhaftierten Paolo fühlt Jessica sich von ihren Freunden alleingelassen. Verzweifelt versucht sie, das Geld für die Kaution aufzutreiben. Es kommt sogar zum Streit mit Laure, die unter David zu leiden hat. Seit sie ihm klargemacht hat, dass sie nicht zu ihm zurückkehren wird, terrorisiert er sie bei der Arbeit im Krankenhaus. Als er wieder einmal handgreiflich wird, beschließt sie, ihn anzuzeigen.
Dann hämmert eines Nachts Manu bei Jessica und Laure an die Tür: Die Strandbar steht in Flammen. Hat womöglich Jessica die Finger im Spiel, um mit der Versicherungssumme die Kaution für Paolo zu stellen? (Text: VOX)Deutsche TV-Premiere Do. 06.05.1999 VOX Original-TV-Premiere TF1
zurückweiter
Füge St. Tropez kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu St. Tropez und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn St. Tropez online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail