St. Tropez

Laure hat Schwierigkeiten mit Davids Tochter Isabelle, die mit allen Mitteln versucht, sie von ihrem Vater zu trennen. Nachdem sie sich in die Arme von Thierry geflüchtet hat, reißt das junge Mädchen aus.
Samuel wird aus der Entziehungsklinik entlassen. Aber seine Drogenkarriere hat ihm beruflich geschadet.

Damit er wieder auf die Beine kommt, bietet Caroline an, mit ihm zusammen bei einem Benefiz-Konzert aufzutreten. Samuel lehnt zuerst ab, aber dann ist er doch dabei. Das Konzert wird ein Erfolg und der Direktor einer Plattenfirma bietet dem Paar an, ein gemeinsames Album zu produzieren. (Text: VOX)