Staffel 1, Folge 11–20
11. Aufgeblasen (MuscleBob BuffPants)
Staffel 1, Folge 11a (11 Min.)SpongeBobBild: ViacomCBSSpongeBob möchte gerne dicke Muckis haben, doch die Sache mit dem harten Training ist die seine nicht. Da sieht er im Fernsehen einen Werbespot für aufblasbare Arm-Attrappen und läuft im Folgenden als furchterregender Hüne durch Bikini Bottom. Doch als es darauf ankommt, bei einem Anker-Weitwerf-Wettbewerb seine Kraft zu demonstrieren, versagt er naturgemäß kläglich. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Mo. 09.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Sa. 25.09.1999 Nickelodeon U.S. 11. Die Wachsfigur (Squidward, The Unfriendly Ghost)
Staffel 1, Folge 11b (11 Min.)Thaddäus hat sich selbst in Wachs modelliert. SpongeBob und Patrick verwechseln die Wachsfigur mit dem echten Thaddäus und machen erfolglose wiederbelebungsversuche. Da kommt Thaddäus frischgebadet und etwas bleich aus dem Badezimmer. Sponge und Pat glauben, der Geist des verblichenen Thaddäus stehe vor ihnen. Der nützt das in der Folge weidlich aus und lässt sich von den beiden bedienen. Doch dann wird Sponge auf die Legende vom Fliegenden Holländer aufmerksam und setzt nun alles daran, um dem angeblichen Geist zur ewigen Ruhe zu verhelfen. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Mo. 09.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Sa. 25.09.1999 Nickelodeon U.S. 12. Tanz’ den Schwamm (The Chaperone)
Staffel 1, Folge 12a (11 Min.)SpongeBobBild: ViacomCBSPerla hat keinen Begleiter für ihren Schulabschlussball. Die einzige Chance, das totale pubertäre Desaster zumindest zu lindern, ist ausgerechnet SpongeBob. Der gibt sich zwar alle erdenkliche Mühe, doch erwartungsgemäß endet der Abend in einer Katastrophe. Aber wenigstens hatten die beiden ihren Spaß. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Di. 10.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Sa. 02.10.1999 Nickelodeon U.S. 12. Mitarbeiter des Monats (Employee Of The Month)
Staffel 1, Folge 12b (11 Min.)Nachdem SpongeBob 26 Monate hintereinander zum Mitarbeiter des Monats gewählt worden ist, brennt er darauf, den Titel auch zum 27. Mal zu erringen. Seinen einzigen Konkurrenten Thaddäus lässt dies zunächst kalt, da er in dieser Hinsicht überhaupt keinen Ehrgeiz hat. Doch dann schaukelt sich die Sache hoch, und die Kollegen liefern sich ein denkwürdiges Duell. (Text: SRF)Deutsche TV-Premiere Di. 10.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Sa. 02.10.1999 Nickelodeon U.S. 13. Das große Gruseln (Scaredy Pants)
Staffel 1, Folge 13a (11 Min.)SpongeBobBild: ViacomCBSEs ist Halloween, und SpongeBob hat ein Problem. Er gruselt sich vor allem und jedem, aber ihn will niemand gruselig finden. Mit Hilfe von Patrick macht er sich ein „gruseliges“ Kostüm zurecht, das unter anderem auch einen radikalen Haar-oder vielmehr Schwammschnitt mit sich bringt. Aber auch damit bleiben die Erfolge bescheiden. Da taucht auf der Halloween-Party in der Krossen Krabbe plötzlich der echte Fliegende Holländer auf, dem seine schlechten Kopisten auf die Nerven gehen. Doch als er SpongeBob seines Kostüms entledigt und sieht, was sich darunter versteckt, bekommt auch er es mit der Angst zu tun. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Mi. 11.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Do. 28.10.1999 Nickelodeon U.S. 13. Zur Schnecke gemacht (I Was A Teenage Gary)
Staffel 1, Folge 13b (11 Min.)SpongeBob will zum Quallen-Anglerausflug. Aber wer passt in der Zwischenzeit auf Gary auf? Thaddäus weigert sich zunächst, ändert aber seine Meinung, nachdem ihm klar wird, dass ihm ein ganzes Wochenende ohne seine nervigen Nachbarn ins Haus steht. Doch er vernachlässigt seine Aufsichtspflichten, und so kehrt SpongeBob zu einem völlig geschwächten Haustier zurück. (Text: SRF)Deutsche TV-Premiere Mi. 11.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Do. 28.10.1999 Nickelodeon U.S. 14. Die Zeitmaschine (SB-129)
Staffel 1, Folge 14a (11 Min.)L-R: Squidward, SpongeBobBild: ViacomCBSThaddeus flüchtet vor seinen penetranten Nachbarn ins Kühlhaus der Krossen Krabbe und schließt sich dort ein. 200 Jahre später wird er von den High Tech-Nachkommen von SpongeBob aufgetaut. In der Zukunft verfügt man über Zeitmaschinen, und Thaddeus beamt sich sogleich in die tiefste Vergangenheit. Dort stößt er auf SpongeBobs und Patricks Vorfahren, denen er das Quallenfischen beibringt (und damit seine meistgehasste Sportart selbst erfunden hat). Doch sein Klarinettenspiel stößt auch in der Tiefseevorzeit nicht auf gegenliebe, und so rettet sich Thaddeus nach einem kurzen Zwischenspiel im Nichts wieder in die Gegenwart“. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Do. 12.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Fr. 31.12.1999 Nickelodeon U.S. 14. Karatefieber (Karate Choppers)
Staffel 1, Folge 14b (11 Min.)Sandy und SpongeBob sind im Kampfsportfieber. Ständig liefern sie sich Karatewettkämpfe. Diese Fixierung wirkt sich allerdings negativ auf SpongeBobs Arbeit in der Krossen Krabbe aus, und Sandy kann gerade noch verhindern, dass er gefeuert wird. Nun versuchen die beiden, eine andere Freizeit-beschäftigung zu finden, aber das erweist sich als schwierig, ja geradezu unmöglich. Doch wenigstens erfinden sie eine neue Disziplin: Burgerzubereitungs-Karate – wodurch auch Mr. Krabs ein Einsehen hat. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Do. 12.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Fr. 31.12.1999 Nickelodeon U.S. 15. Nur geträumt (Sleepy Time)
Staffel 1, Folge 15a (11 Min.)SpongeBobBild: ViacomCBSSpongeBob träumt, dass er die Träume der anderen mitträumen kann. So sieht er sich die Träume aller seiner Bekannten an: von Gary, Patrick, Thaddäus, Sandy und allen anderen. Doch diese sind nicht begeistert davon. (Text: SRF)Deutsche TV-Premiere Fr. 13.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Mo. 17.01.2000 Nickelodeon U.S. 15. Der Blubber (Suds)
Staffel 1, Folge 15b (11 Min.)SpongeBob ist krank. Er hat den Blubber (die Tiefseeschwamm-Variante der Grippe). Doch Patrick bringt ihn davon ab, zum Arzt zu gehen, und versucht sich selbst als Mediziner – mit den erwartet katastrophalen Ergebnissen. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Fr. 13.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Mo. 17.01.2000 Nickelodeon U.S. 16. Das Valentinsgeschenk (Valentine’s Day)
Staffel 1, Folge 16a (11 Min.)L-R: Squidward, Gary, SpongeBobBild: ViacomCBSEs ist Valentinstag und der Philanthrop SpongeBob beschenkt ganz Bikini Bottom. Für Patrick hat er sich natürlich etwas ganz Besonderes ausgedacht. So schleppt er den Freund auf den Rummelplatz und spannt ihn dort ordentlich auf die Folter. Doch das an Material und Logistik groß angelegte Geschenkprojekt droht zu scheitern – und Patrick wird zum Tier und versetzt den ganzen Rummelplatz in Angst und Schrecken. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Mo. 16.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Mo. 14.02.2000 Nickelodeon U.S. 16. Ein kleines Stück Papier (The Paper)
Staffel 1, Folge 16b (11 Min.)Thaddeus wirft ein Bonbonpapier weg. SpongeBob findet es und bestürmt Thaddeus geradezu, es behalten zu dürfen. In der Folge stellt SpongeBob derart spektakuläre und spaßige Dinge mit dem Stückchen Papier an, dass Thaddeus immer neidischer wird und schließlich Haus und Hof gegen das Papier tauscht – vergebens. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Mo. 16.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Mo. 14.02.2000 Nickelodeon U.S. 17. Die Schatzsuche (Arrgh!)
Staffel 1, Folge 17a (11 Min.)L-R: Mr. Krabs, Patrick, SpongeBobBild: ViacomCBSIn der Krossen Krabbe ist nichts los, also überreden Sponge und Patrick Mr. Krabs zu einem Brettspiel. Darin gilt es, einen Piratenschatz zu finden und zu heben. Mr. Krabs ist so begeistert von dem Spiel, dass er kein Ende findet und am nächsten Tag das Ganze vom Spielbrett in die Wirklichkeit überträgt. Nun ziehen Käpt’n Krabs und seine Piratencrew los und finden nach vielerlei Irrungen und Wirrungen tatsächlich den Schatz des Fliegenden Holländers – was dem nicht wirklich gefällt. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Di. 17.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Mi. 15.03.2000 Nickelodeon U.S. 17. Bus verpasst (Rock Bottom)
Staffel 1, Folge 17b (11 Min.)SpongeBob und Patrick steigen in den falschen Bus und finden sich in Rock Bottom wieder, einer fremden und seltsamen Stadt, die von fremden und seltsamen Lebewesen bevölkert ist. Während Patrick es schafft, den nächsten Bus nach hause zu nehmen, wird dies für SpongeBob mehr und mehr zur unlösbaren Aufgabe. Egal, was er versucht, der Bus ist schon weg. Auch die Einheimischen mit ihrem seltsamen Akzent sind keine wirklich Hilfe. Doch als er gar nicht mehr weiter weiß, erhält er doch noch Unterstützung. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Di. 17.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Mi. 15.03.2000 Nickelodeon U.S. 18. Texas (Texas)
Staffel 1, Folge 18a (11 Min.)SpongeBob (l.)Bild: ViacomCBSSandy hat schlimmes Heimweh nach Texas. SpongeBob und Patrick versuchen alles, um sie aufzuheitern, doch vergebens: Sandy steigt in den Bus – und ist doch nicht für immer weg, weil sie mit halbem Ohr gehört hat, wie sich Sponge und Pat über ihren Heimatstaat lustig machen. Wütend verfolgt sie die beiden, die sie damit aber nur in die Krosse Krabbe locken wollen, wo eine große „Texas“-Party für sie organisiert wurde. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Mi. 18.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Mi. 22.03.2000 Nickelodeon U.S. 18. Energisch (Walking Small)
Staffel 1, Folge 18b (11 Min.)Plankton will den Strand von Goo Lagoon zur Erweiterung seines Restaurantbetriebes nutzen. Doch muss er feststellen, dass die Räumung des Strandes aufgrund seiner Körpergröße nicht so einfach machbar ist. Da verfällt er auf den Gedanken, sich SpongeBob nützlich zu machen, indem er ihm einredet, er müsse viel energischer und bestimmter auftreten. Nach einigen „Fehlversuchen“ zeigt sich Sponge schließlich doch als aggressives Scheusal, das alle Badegäste vertreibt. Aber das gefällt Sponge nun wiederum ganz und gar nicht. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Mi. 18.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Mi. 22.03.2000 Nickelodeon U.S. 19. Aprilscherze (Fools In April)
Staffel 1, Folge 19a (11 Min.)Hinter, l-r: SpongeBob, Patrick, King NeptuneBild: ViacomCBSDer erste April bricht heran und Thaddeus verfällt in Panik. Denn SpongeBob ist ein Meister des dämlichen Aprilscherzes und damit kann Thaddeus gar nicht gut leben. Schließlich „revanchiert“ er sich und spielt SpongeBob einen ziemlich gemeinen, brutalen und übertriebenen Streich. Nun hat er das Gefühl, sich entschuldigen zu müssen, aber das will ihm einfach nicht über die Lippen kommen. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Do. 19.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Sa. 01.04.2000 Nickelodeon U.S. 19. Ein göttlicher Burger (Neptune’s Spatula)
Staffel 1, Folge 19b (11 Min.)Sponge und Pat machen einen Museumsbesuch. Dort ist u.a. auch der goldene Pfannenwender des Neptun ausgestellt, den nur ein wahrhaft göttlicher Burgerbrater aus einem Block mit granithartem Bratfett herausziehen kann. SpongeBob aber schafft es. Auftritt Neptun, der es nicht glauben kann, dass ein unbedeutender Tiefseeschwamm der Koch der Götter sein soll. Schließlich läst er sich wenigstens auf einen Burgerbrat-Wettbewerb ein, den er kläglich verliert. So endet der König der Tiefe schließlich als SpongeBobs Lehrling in der Krossen Krabbe. (Text: Nick)Deutsche TV-Premiere Do. 19.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Sa. 01.04.2000 Nickelodeon U.S. 20. Am Haken (Hooky)
Staffel 1, Folge 20a (11 Min.)SpongeBobBild: ViacomCBSMister Krabs warnt eindringlich vor den Gefahren der Angelhaken, aber der leichtsinnige Patrick macht sich nichts daraus und überredet SpongeBob, mit ihm an den Haken zu spielen. Das macht in der Tat Spass, und trotz weiterer Mahnungen von Mister Krabs kann SpongeBob nicht von dem gefährlichen Spiel lassen – bis er am Haken hängt. (Text: SRF)Deutsche TV-Premiere Fr. 20.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Sa. 08.04.2000 Nickelodeon U.S. 20. Rückkehr der Superhelden (Mermaid Man And Barnacle Boy II)
Staffel 1, Folge 20b (11 Min.)SpongeBob gewinnt bei einem Preisausschreiben das berühmte Muschelhorn seiner Lieblings-Superhelden Meerjungfraumann & Blaubarsch-Bube. Das Ding funktioniert tatsächlich und Sponge kann seine Helden damit nach Lust und Laune antanzen lassen. Die sind davon zwar genervt, aber der alte Meerjungfraumann hat irgendwie einen Narren an dem jungen Schwamm gefressen und so nehmen die alternden Helden Sponge mit auf Patrouille. (Text: nickelodeon)Deutsche TV-Premiere Fr. 20.09.2002 Super RTL Original-TV-Premiere Sa. 08.04.2000 Nickelodeon U.S.
zurückweiter
Füge SpongeBob Schwammkopf kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu SpongeBob Schwammkopf und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.