Space Force

Als einer der Teilnehmer an einer von Dr. Mallory geführten zweijährigen Mondsimulation eine Woche vor Ende des Experiments aussteigt, erklärt sich Mark bereit, den freien Platz einzunehmen. Nach dem Einzug in das Habitat fällt es dem General allerdings schwer, eine Verbindung zu den anderen Testpersonen aufzubauen. In der Zwischenzeit plant Erin eine große Party und besucht ihre im Gefängnis sitzende Mutter Maggie. Auf Drängen der First Lady erhält die Space Force außerdem neue Uniformen. (Text: CD)