So Little Time

Chloe versucht mit Hilfe eines Hundebuches ihren Schwarm Travis Morgan so zu trainieren, dass er sich in sie verliebt. Als Travis das herausfindet, redet sich Chloe damit heraus, ein wissenschaftliches Experiment zu verfolgen. Zur gleichen Zeit erzielt Riley mit demselben Buch große Erfolge bei ihrem hoffnungslos ergebenen Verehrer Larry. (Text: Premiere)

Ob Elternknatsch, Highschool-Stress oder Jungs: Die Zwillingsschwestern Riley und Chloe kriegen’s hin. – Peppige Sitcom über zwei ungleiche Teenager. (Text: Premiere)

Chloe und Riley verkaufen in der Schule T-Shirts und Sweatshirts für über 200 Dollar. Als plötzlich Larry auftaucht und Tickets für ein Konzert ihrer Lieblingsband dabei hat, ist die Stimmung bombig. Am nächsten Tag kommt raus, dass das Geld in der Schulkasse weg ist. Ob Larry dahinter steckt? (Text: Premiere)

Larry bittet seinen Freund Tony um Hilfe, um endlich bei Riley zu landen. Dieser nutzt aber die Situation aus, um Riley für sich zu gewinnen. Doch das Turteln hat schnell ein Ende. Wegen eines Waldbrandes müssen alle die Schule aus Sicherheitsgründen verlassen. (Text: Premiere)

Riley soll ihrer extrovertierten Mitschülerin Andrea Nachhilfe geben. Als Belohnung dürfen die Zwillinge dann Freitag Nacht auf eine geheime Party. Larry findet das weniger gut. Als Mädchen verkleidet will er Chloes und seine Riley aus den Fängen der schrägen Andrea befreien. Doch die Zwillinge verschlafen die Party und Larry bekommt einen neuen Verehrer. (Text: Premiere)

Jakes Freund Ed schafft es, ihn hinsichtlich Macy zu verunsichern. Er beginnt zu schnüffeln und findet auf ihrem PC eine E-mail. Sie hat sich mit einem alten Schulfreund verabredet und er weiß nichts davon. Er beschließt der Sache nachzugehen und spioniert hinter Macy her. (Text: Premiere)

In der Schule ist Berufsberatungstag. Da Chloe und Riley fürchten, dass ihre Eltern sich vor der Klasse zoffen werden, bitten die Zwillinge heimlich Tedi und Manuelo um Hilfe. Das klappt besser als erwartet und Manuelo ist sogar der Star der Klasse. (Text: Premiere)

Die Carlsons sind über Manuelos überhasteten Auszug bestürzt und vermissen ihren Freund und Haushälter. Dieser ist offenbar noch immer sehr gekränkt, dass man das Familienfoto ohne ihn machen wollte und bleibt unauffindbar. Als Larry Manuelo zufällig entdeckt, muss er versprechen, den Carlsons nichts davon zu erzählen. (Text: ORF)

Bei Kursen an der Schule versagen Riley und Chloe kläglich. Zum Glück helfen Larry und Manuelo aus, so dass beide Mädchen für ihre Arbeiten sehr gute Noten bekommen. Das finden Macy und Jake natürlich klasse. Als Belohnung können die beiden bei einem wichtigen Interview dabei sein und ihr Können beweisen. An dem Tag kommt allerdings die Wahrheit ans Licht. Riley und Chloe fliegen auf und am Ende erhält jede die Note, die sie verdient. (Text: Premiere)

Tedi hat die Nase voll davon, ewig zu hungern, um ihre Model-Figur zu behalten. Sie schmeißt den Job hin und verbringt mehr Zeit mit Jake, was allerdings nicht ganz ohne Gefühle vonstatten geht. Macy ist davon nicht sehr begeistert. (Text: Premiere)

Macy überlegt, wie sie Riley dabei helfen kann, Larry loszuwerden. Sie wendet sich daher an seinen Vater. Dummerweise verliebt der sich gleich in Macy und wie die Tochter so die Mutter: Wie wird man einen Slotnick wieder los? (Text: Premiere)

Macy und Jake steht der erste Hochzeitstag seit ihrer Trennung bevor. Ihnen ist dabei ziemlich mulmig zumute. Zugleich erfahren Riley und Chloe, dass sie nicht auf das gleiche College gehen werden. Daher beschließen die beiden, sich vorsorglich auf Probe zu trennen. (Text: Premiere)

Alles fängt damit an, dass in der Schule die sportlichen Fitnesstests stattfinden. Riley beschließt sich zu drücken, macht auf krank und darf zu Hause bleiben. Wenig später kommt Chloe aus der Schule und ist in der Tat erkrankt. Das bedeutet zwei Carlsons liegen im Bett, denn Riley steckt sich an. Tedi ist entsetzt von der Bakterienanhäufung und sucht das Weite. (Text: Premiere)