Snowpiercer

Nach dem plötzlichen Auftauchen des Snowpiercers kommt es zu einem Kräftemessen mit der Big Alice, das einige Opfer fordert. Layton gelingt es allerdings, sich an Bord des von Wilford kontrollierten Zuges zu schleichen und die Lage zu seinen Gunsten zu drehen. LJ handelt, um auf der richtigen Seite zu stehen. Andre will darüber abstimmen lassen, ob man Kurs auf das Horn von Afrika nehmen soll, wo, Melanies Daten zufolge, die besten Lebensbedingungen herrschen. Um die Passagiere überzeugen zu können, bittet Layton Asha um einen Gefallen. (Text: CD)