Kommentare 71–78 von 78
Stephan (geb. 1974) am
Hm ist schon merkwürdig, schaut euch das Verhältnis von Fan-/Homepages und Kommentaren zu Seinfeld an.
Ihr habt schon Recht, der Sendeplatz beim Sender Pro 7 ist ein schlechter Witz.
Ich habe 1998/99 in den USA studiert und konnte den Hype um Seinfeld absolut nachvollziehen, die Charaktere sind einfach
genial - wie die Serie zustande gekommen ist! - und die Storys abwechslungsreich.
Seinfeld ist nun mal sehr auf New York bezogen, da tragen alle mehr oder weniger kleine Psychosen mit sich herum, was in der Serie gut rüberkommt.
Nur die Übersetzung ins Deutsche ist in der Tat relativ schlecht gelungen, die Gags verlieren an Tempo und Schnitt.
Aber hey! ist immer noch besser als Seinfeld nicht zu sehen - wer kann schon auf Cosmo Kramer verzichten ???
Ulrich (geb. 1975) am
Seinfeld ist die großartigste SitCom an die ich mich zur Zeit erinnern kann. Nur die Simpsons kann sie noch übertrumpfen. Leider ist der Humor für deutsche Verhältnisse viel zu subtil und daher wird Seinfeld nur noch zu einer der früh aufstehenden Bevölkerung unmöglichen Zeit gebracht. Schade, das Seinfeld kein Popstar werden möchte, dann würde er drei Stunden eher zum Zuge kommen.
Gibt es denn bald eine DVD? Ich freue mich wahnsinnig auf den Originalton, der ja bei den wenigen englischen Folgen die ich gesehen habe noch *wesentlich* trockener 'rüberkommen als der teilweise sehr dusselig synchronisierte deutsche Ton - das gilt übrigens auch für Die Simpsons und Futurama: Die deutschen Übersetzungen könnten auch von vokabularisch gut gebildeten Sechstklässlern stammen, aber m.E. nicht von professionellen Übersetzungsteams...Robert (geb. 1977) am
Seinfeld, Frasier, Cheers, Sopranos, ... das sind alles "intelligente" Serien, die in den USA megaerfolgreich waren oder sind, und bei uns sind das alles ziemlich Flops. Schon irgendwie ironisch ...Markus (geb. 1973) am
Einfach eine der lustigsten Sitcoms überhaupt!
Leider sind die US Erfolgsserien nicht immer gleich Erfolge in Deutschland (siehe auch Sopranos!)!
Pro7 hat ja wenigstens Erbarmen und sendet die Serie, aber zu einer unmöglichen Zeit! Begründung-O-Ton: "Der jüdische Humor würde in Deutschland nicht so gut ankommen. Deshlab kein Prime Time Sendeplatz".
Na Guten Morgen! Ein Glück finden alle die x-te Wiederholung des A-Teams lustig... so ein Unsinn!
Andreas (geb. 1962) am
Das ist "DIE" Sitcom überhaupt. Leider wurde sie im deutschen TV nie in chronologischer Reihenfolge, bzw. komplett gezeigt und die Übersetzung war auch nicht immer das Gelbe vom Ei. Eine Schande für die sogenannten deutschen "TV-Macher". Da sie es ja leider nicht "gebacken" kriegen, warten alle Seinfeld Fans sehnsüchtig auf die DVD Veröffentlichung, die hoffentlich bald erscheinen wird.
Gruß
AndreasNadine (geb. 1981) am
Eine super-witzige Serie dank der genialen Hauptdarsteller!
Besonders Kramer mit seiner tollen Frisur und George, aber auch der nervige Nachbar sind eine Nummer für sich.
Schade, dass die Folgen zu unmöglichen Zeiten laufen. Werden
eigentlich immer noch neue Folgen produziert?Henning (geb. 1982) am
mit abstand das witzigste was aus den usa herübergeschwappt ist. finds nur komisch daß die dummen amis, die serie genauso gut finden wie der intelligente henning (-;
seinfeld sollte viel öfter wiederholt werden, auf nem besseren sendeplatz natürlich
Basti (geb. 1981) am
Hallo.
Wie, noch kein Kommentar zu Seinfeld???
Anfangs fand' ich's gar nicht lustig PUNKT.
Aber als ich mich in die Serie eingesehen hatte konnte ich dem seinfeldschen Humor doch viel abgewinnen.
1.) Sitcoms mit fortlaufender Story bekommen von mir immer Bonuspunkte. So auch Seinfeld. Nebencharaktere, wie eine Freundin von George sind mehere Episoden da. Vergangene Ereignisse werden wieder erwähnt.
2.) Die Thematik der Folgen ist erfrischend anders. Es werden Themen behandelt, die man von anderen Sitcoms nicht gewohnt war / ist, nämlich sozialkritische Themen. Beispielsweise als George ins Parkhaus pinkelt als er es nicht mehr halten kann handelt die ganze Folge über Sinn und unsinn der Aktion und der daraus resultierenden Festnmahme von George.
Pro Sieben zeigte die Serie glaube ich nie am Stück durch. Schade drum. Hätte sie schon einmal gerne komplett gesehen.
Gruß, BastiJuanito Lomez am
Kauf Dir die DVDs, dann haste auch nicht die lästigen Werbeunterbrechungen
zurück
Füge Seinfeld kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Seinfeld und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
Erinnerungs-Service per
E-Mail