Seattle Firefighters – Die jungen Helden

Trotz gedrückter Stimmung feiert die Mannschaft von Station 23 ihren Abschied von der Feuerwache. Dabei kommt heraus, dass Andy an der Schließung nicht ganz unschuldig ist. Währenddessen verbringen Emmett und Travis einen angespannten Abend bei Emmetts Eltern. In Station 19 wird es ungemütlich für Capt. Beckett: Auf Chief Ross’ Anordnung hin muss er sich einem Urintest unterziehen. Sullivan soll nun als sein Stellvertreter einen Feuereinsatz in einem Parkhaus leiten. Dabei suchen Ben und Victoria nach den Kindern einer verzweifelten Mutter. (Text: ORF)