Seattle Firefighters – Die jungen Helden

Chief Ross hat schlechte Neuigkeiten für das Team von Station 23: Die Feuerwache wird geschlossen und die Belegschaft auf verschiedene Stations aufgeteilt. Vic und Travis werden von einer Hausbesitzerin zu Hilfe gerufen. Ihr Mieter ist seit Monaten mit seiner Miete im Rückstand ist und hat sich in seinem Haus

verschanzt. Deans Eltern sind bereit, das Fürsorgerecht seiner Tochter Pru Ben und Bailey zu übertragen, doch unter inakzeptablen Bedingungen. Ein Brand in einer Süßwarenfabrik fordert das Team von Station 19 heraus. Dabei unterläuft Capt. Beckett ein schwerwiegender Fehler. (Text: ORF)